HAS DEVISED in Swedish translation

• har utarbetat
• har planerat
• hade tänkt sig
• har utformat
• har tagit fram

Examples of using Has devised in English and their translations into Swedish

Man has devised a method of destroying most of humanity or of lifting it up to high plateaus of prosperity and progress never dreamed
Som inte ens den djärvaste drömmaren hade tänkt sig. Människan kom på ett sätt att förgöra merparten av mänskligheten…

A research team from the University of Birmingham has devised a technique to image gold on the nanoscale by utilizing a novel probe beam to visualize the atomic arrangement of a 20-atom gold cluster.
Ett forskninglag från Universitetar av Birmingham har planerat en teknik för att avbilda guld- på nanoscalen, genom att använda en ny sond, strålar för att visualisera den atom- ordningen av 20 som den guld- atomen samla i en klunga.

Never dreamed of by the boldest dreamer. Man has devised a method of destroying most of humanity… or of lifting it up to high plateaus of prosperity and progress.
Som inte ens den djärvaste drömmaren hade tänkt sig. Människan kom på ett sätt att förgöra merparten av mänskligheten… eller hjälpa den att nå höga nivåer av välfärd och framsteg.

Manuel Perez, professors at the University of Central Florida, has devised a new technique based on nanoparticles,
Manuel Perez, professorer på Universitetar av Centralen Florida, har planerat en ny teknik som långt baseras på nanoparticles,

Man has devised a method of destroying most of humanity… never dreamed of by the boldest dreamer. or of lifting it
Som inte ens den djärvaste drömmaren hade tänkt sig. Människan kom på ett sätt att förgöra merparten av mänskligheten…

Dino Di Carlo from UCLA has devised a new optical microscope that allows easier detection of rare cells such as circulating cancer cells.
vid Bahram Jalali och Dino Di Carlo från UCLA, har planerat ett nytt optiskt mikroskop som låter lättare upptäckt av sällsynta celler liksom cirkulerande cancerceller.

It has devised a system to gradually separate the increase in the demand for mobility from economic growth,
Den har tänkt ut ett system för att gradvis separera den ökade efterfrågan på rörlighet på grund av ekonomisk tillväxt,

It has devised programmes for the spiritual
Det har skapat program för andlig

The Commission has devised a general strategy against the counterfeiting of medicinal products in the European Union
Kommissionen har utarbetat en allmän strategi mot förfalskning av läkemedel inom EU och har- med tanke

A research team led by Catherine Klapperich from the Boston University has devised a disposable microfluidic chip,
Ett forskninglag ledde vid Catherine som Klapperich från den Boston Universitetar har planerat ett disponibelt microfluidic gå i flisor,

to the Article 8-person who is functionally independent and who has devised a work programme which should provide an adequate basis for issuing the closure statement in relation to the Dutch projects.
5%-kontrollerna för att granska systemen och den organisatoriskt oberoende person som nämns i artikel 8 och som har utarbetat ett arbetsprogram som bör ge en tillräcklig grund för utfärdande av revisionsutlåtandet för de nederländska projekten.

People have devised ways to have fun.
Människor har utarbetat sätt att ha kul.

We have devised a strategy for all of this: the Europe 2020 strategy.
Vi har utformat en strategi för allt detta: Europa 2020-strategin.

Other kids have devised programming hacks to tilt games in their favor.
Andra barn har utarbetat programmering hacka att luta spel i deras fördel.

So I have devised my own principle of relativity.
Så, jag har utformat min egen relativitetsprincip.

Nikola and I have devised a regimen of nutrients and animal plasma.
Nikola och jag har utarbetat en diet av näringsämnen och djurplasma.

Huh? now, the solution i have devised see?
Ser du? Jag har tagit fram en lösning?

The brothers have devised a flanking maneuver.
Bröderna har tänkt ut en flankmanöver.

After years of experimental testing the animals have devised a plan to escape!
Efter år av experimentella undersökningar djuren har utarbetat en plan för att undkomma!

So, they have devised ways to give back to the most loyal players.
Så de har utformat sätt att ge tillbaka till de mest lojala spelarna.