HAS DEVISED in Dutch translation

• heeft bedacht
• heeft uitgedacht
• verzonnen heeft
• heeft uitgewerkt
• gemaakt heeft

Examples of using Has devised in English and their translations into Dutch

Those who have rejected the Message of the Prophet, say,"This(Al-Furgan) is a forgery which this man himself has devised, and some others have helped him at it.
En degenen die ongelovig zijn, zeggen:"Dit is slechts een leugen die hij verzonnen heeft en waar een ander volk hem bij geholpen heeft..

get a new owner and/ or another CEO is appointed who has devised a sly way to maximize profits faster;
zij een nieuwe eigenaar krijgen en/ of een andere CEO wordt aangesteld die een slinkse manier heeft bedacht om sneller winst te maken;

In my view the Commission should refrain from using periodic reports as a basis for the selection of priority regions until it has devised a much more sensitive method of assessing the relative intensity of regional problems.
Volgens mij zou de Commissie geen periodieke verslagen mogen gebruiken als een basis voor de selectie van prioritaire regio's, totdat ze een veel gevoeliger methode voor het beoordelen van de relatieve intensiteit van regionale problemen heeft uitgewerkt.

Whoever associates anything with God has devised a monstrous sin.
zij die een ander met hem gelijk zullen hebben gesteld, hebben eene groote zonde begaan.

the Commission has devised a new approach.
een nieuwe benadering uitgedacht.

It therefore recommends that Member States should not be required to apply the provisions of point 3 until the CEN has devised an appropriate test method.
Het Comité dringt er dan ook bij de Commissie op aan, de lidstaten te verzoeken met de toepassing van de voorschriften van punt 3 van Bijlage I te wachten totdat CEN een geschikte testmethode heeft ontwikkeld.

Using the University of Groningen's Bernoulliborg building on the Zernike Campus as a living lab, PhD student Ilche Georgievski has devised systems to save energy and money.
Promovendus Ilche Georgievski heeft de Bernoulliborg op de Zernike Campus van de Rijksuniversiteit Groningen gebruikt als een'levend laboratorium' om systemen te ontwikkelen die energie en geld kunnen besparen.

No sincere prayer is denied an answer except when the superior viewpoint of the spiritual world has devised a better answer, an answer which
Geen enkel oprecht gebed blijft onverhoord, behalve wanneer de geestelijke wereld met haar hogere gezichtspunt een beter antwoord heeft bedacht, een antwoord op de bede van de geest van mens,

man has to approve to the way the Supreme Being has devised, laid and consecrated
dan moet hij verenigd zijn met de weg die het Opperwezen heeft uitgedacht, gelegd en ingewijd,

at other times the composer allows an instrument to be played in a way that the composer himself has devised.
dan weer laat de componist een instrument aanspelen op een wijze die de componist zelf bedacht heeft.

to the Article 8-person who is functionallyindependent and who has devised a work programme which should provide anadequate basis for issuing the closure statement in relation to the Dutch projects.
voor de artikel 8-functionaris, diefunctioneel onafhankelijk is en die een werkprogramma heeft opgesteld dat naarverwachting een voldoende basis vormt voor afgifte van de afsluitingsverklaring metbetrekking tot de Nederlandse projecten.

drawers. Pieter has devised a story featuring Sebastian,
Hans heeft een kist bedacht die onzichtbare kastjes

Cyber thieves have devised this scam to attract victims.
Cyber-dieven hebben bedacht deze zwendel aan te trekken van de slachtoffers.

Spammers have devised various strategies for tricking users.
Spammers hebben bedacht verschillende strategieën voor tricking gebruikers.

Our guides have devised walks along the following avenues.
Onze gidsen werken wandelingen uit langs de volgende lanen.

So you could have devised the scenario that I described?
Dus je kon dit scenario bedacht hebben dat ik beschreef?

They have devised a mighty plot.
En zij beraamden een grote list.

The scheme I have devised is a two-man operation.
De regeling die ik heb bedacht is een twee-man operatie.

It is similar to watching what you have devised in your movie world….
Het lijkt op wat jullie hebben verzonnen in je filmwereld.….

People have devised ways to have fun.
Mensen hebben bedacht manieren om plezier te hebben..