ALSO UNDERSCORE - traduction en Français

They also underscore the imperative for QMM and all stakeholders to take these into careful and full account.

Ils soulignent également la nécessité pour QMM et toutes les parties prenantes d'en tenir compte d'une manière minutieuse et complète.

We also underscore the implementation of the security assurances,

Nous appelons aussi l'attention sur la mise en œuvre des garanties de sécurité,

Such a norm should also underscore the role of legislatures

Cette norme devrait également mettre en avant le rôle des parlements

They also underscore the need to strengthen the institution of asylum

Elles mettent également en lumière la nécessité de renforcer l'institution de l'asile

They also underscore a direct linkage between active participation in international trade and the achievement of

Ils mettent aussi en relief le lien de cause à effet direct entre une participation active au commerce international

Our solid results for the printing division in 2017 also underscore the efficiency of our operations.

Nos solides résultats de la division de l'impression en 2017 démontrent aussi l'efficacité de nos activités d'exploitation.

We also underscore that the IAEA must,

Nous soulignons également que l'AIEA doit,

Recent debt offerings to plug some of the budget shortfall also underscore that Saudi Arabia remains committed to promoting growth in spite of tumbling oil prices and the impact that has had on its reserves.

Les émissions obligataires organisées récemment pour financer une partie du budget soulignent aussi la détermination de l'Arabie saoudite à promouvoir la croissance malgré la baisse des prix du pétrole et ses répercussions sur ses réserves de change.

We also underscore the need to take steps to tackle harmful competition among African countries,

Nous soulignons également la nécessité de prendre des mesures pour lutter contre la concurrence préjudiciable entre les pays africains,

Governments also underscore that comprehensive systems of social protection are essential to reducing inequality

Les gouvernements soulignent aussi que les systèmes globaux de protection sociale sont essentiels s'agissant de réduire les inégalités

Also underscore the need to respond to shifting traf!

Soulignons également la nécessité de s'adapter à l'évolution des itinéraires

They also underscore the importance of the timely provision of adequate assets

Ils mettent aussi en évidence l'importance que revêt la fourniture en temps utile de ressources

We also underscore the vital role of the export control regimes led by the Nuclear Suppliers Group

Nous soulignons également le rôle essentiel des régimes de contrôle des exportations dirigés par le Groupe des fournisseurs d'articles nucléaires

Demographic trends also underscore the need to invest in new and more productive technologies,

Les tendances démographiques soulignent également la nécessité d'investir dans de nouvelles technologies plus productives

We also underscore the cooperation norms of the 1988 United Nations Convention against the Illicit Traffic in Narcotic Drugs,

Nous soulignons également les normes de coopération de la Convention des Nations Unies de 1988 contre le trafic illicite de stupéfiants,

let me also underscore the references made to due process

je voudrais également souligner celles relatives à la garantie des droits de la défense

Airlines also underscore that lengthy tarmac delays are rare

Les transporteurs aériens soulignent également que les longs retards sur l'aire de trafic sont rares

We also underscore the importance of technical assistance provided by bodies such as the Counter-Terrorism Committee,

Nous soulignons également l'importance de l'appui technique fourni par des organes tels que le Comité contre le terrorisme,

The cases also underscore the importance of the correct criminalization of the offence of participation in an organized criminal group,

Les affaires soulignent également l'importance d'incriminer correctement l'infraction que constitue la participation à un groupe criminel organisé,

We also underscore our commitment to sound domestic financial sectors, which make a vital contribution to national development efforts as an important component of an international financial architecture that is supportive of development.

Nous soulignons aussi notre attachement à l'existence de secteurs financiers nationaux robustes qui apportent une contribution vitale aux efforts nationaux de développement en tant qu'élément important d'une architecture financière internationale propice au développement.