Exemples d'utilisation de
Underscore
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
These incidents underscore the extremely difficult
Ces incidents mettent en relief les conditions extrêmement difficiles
We therefore underscore the role played by the International Atomic Energy Agency in verifying that nuclear energy is used exclusively for peaceful purposes.
Aussi, nous insistons sur le rôle de l'Agence internationale de l'énergie atomique pour ce qui est de vérifier que l'énergie nucléaire est utilisée à des fins exclusivement pacifiques.
We underscore that the United Nations should continue to have a holistic and comprehensive approach towards development.
Nous insistons sur le fait que l'Organisation des Nations Unies devrait continuer d'adopter une approche globale du développement.
The actions related to Guinea underscore the importance of the different bodies of the Kimberley Process working together to address critical issues.
Les mesures relatives à la Guinée montrent qu'il importe que les différents organes du Processus de Kimberley s'attachent ensemble à traiter des questions critiques.
Requests for mutual legal assistance from national prosecution authorities underscore the growing importance accorded by Member States to the fight against impunity.
Les demandes d'entraide judiciaire introduites par les autorités des parquets nationaux mettent en relief l'importance croissante que les États Membres accordent à la lutte contre l'impunité.
We underscore the need to link the multilateral trade agreements and the implementation of the international development agenda,
Nous insistons sur la nécessité d'associer les accords commerciaux multilatéraux à la mise en œuvre du programme international de développement,
We underscore that financial resources should have the characteristics of predictability,
Nous insistons sur le fait que les ressources financières devraient être prévisibles,
The presence of the underscore will simply tell Sass to treat these files as_partials.
La présence du underscore va simplement indiquer à Sass de traiter ces fichiers comme des _partials.
many other socio-economic trends underscore the need for stronger South-South cooperation arrangements.
de nombreuses autres tendances socioéconomiques montrent qu'il faut renforcer les arrangements de coopération SudSud.
Affirming the principles and objectives which underscore cooperation and solidarity of the Ummah with its members;
Affirmant les principes et les objectifs qui mettent en exergue la coopération et la solidarité de la Oummah envers ses membres;
We underscore the role of the IAEA as the sole multilateral authority for safeguards and verification.
Nous insistons sur le rôle de l'AIEA, seule autorité multilatérale chargée des garanties et de la vérification.
They underscore the importance of making new efforts
Ils mettent en relief l'importance de nouveaux efforts
We underscore the importance of addressing the implementation of mandates and assessing the reasons
Nous insistons sur le fait qu'il importe d'étudier la mise en œuvre des mandats
His name's Jeffrey Underscore, he's based in Bristol,
C'est Jeffrey Underscore. Il vit à Bristol,
Those developments underscore the importance of international support for NEPAD as an African-owned
Ces évolutions mettent en exergue l'importance de l'appui international au NEPAD en tant
We underscore that all initiatives of that kind must be duly discussed with States before their implementation.
Nous insistons sur le fait que toute initiative de ce type doit impérativement faire l'objet de consultations avec les États avant d'être mise en œuvre.
Hence, we underscore the role the International Atomic Energy Agency plays in verifying that nuclear energy is being used only for peaceful uses.
Par conséquent, nous insistons sur le rôle de l'Agence internationale de l'énergie atomique pour ce qui est de vérifier que l'énergie nucléaire est bien utilisée à des fins pacifiques.
0-9 and the special characters hyphen(“-”) and underscore“_”.
A-Z, les chiffres 0-9 et les caractères spéciaux tiret(-) et underscore.
Financial Consumer Agency of Canada Commissioner underscore benefits of teaching children to manage their money.
la commissaire de l'Agence de la consommation en matière financière du Canada mettent en relief les bienfaits de l'enseignement de la gestion financière aux enfants.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文