INSISTONS SUR - traduction en Anglais

• stress
• emphasize
• insist on
• underscore
• highlight
• emphasise
• insistence on
• focus on

Exemples d'utilisation de Insistons sur en Français et leurs traductions en Anglais

Nous insistons sur les rôles spécifiques que le Fonds des Nations Unies pour la population et la Commission du développement durable ont joués
We highlight the special roles in implementing the Cairo Programme of Action played by the United Nations Population Fund

Nous insistons sur la nécessité que les gouvernements établissent des cadres propices à la mobilisation de l'investissement privé
We emphasise the need for governments to establish enabling frameworks that leverage private investment,

Qui plus est, nous insistons sur l'incorporation de la beauté dans toutes les facettes des produits Oligo Professionnel- du concept à la formule, en passant par l'emballage, la relation entre le styliste et ses clients….
What's more, we insist on incorporating beauty into every facet of Oligo Professionnel-from concept to formula to packaging to the very relationship between stylist and guest….

Nous insistons sur la nécessité fondamentale pour tous les acteurs de travailler ensemble pour promouvoir la paix
We underscore the fundamental need for all actors to work together to promote peace

Nous insistons sur l'importance du règlement qui régit la composition,
We highlight the importance of the regulations governing the composition,

Nous insistons sur l'appartenance africaine du NEPAD; cela ne veut toutefois pas dire
Our insistence on the African ownership of NEPAD does not mean that we ignore the need for an equitable

Nous insistons sur l'importance de l'écologie
We emphasise the importance of ecology,

À cet égard, nous insistons sur l'importance d'un bon équilibre entre les programmes à impact rapide à court terme
In this regard, we underscore the importance of finding the appropriate balance between short-term quick-impact projects and longer-term institution-building,

Et pourquoi nous insistons sur les t-shirts, car à la fin la mode se rend aux t-shirts,
And why we insist on the t-shirts, because in the end the fashion surrenders to the t-shirts,

Nous insistons sur l'importance d'une acceptation universelle de la Convention,
We highlight the importance of universal acceptance of the Convention,

Nous insistons sur les cinq orientations stratégiques suivantes:
We focus on the following five strategic directions:

Nous insistons sur l'importance de soutenir politiquement
We underscore the importance of providing political

Nous insistons sur la nécessité pour le Conseil de continuer à améliorer ses procédures,
We insist on the need for the Security Council to continue to improve its procedures,

pourquoi nous insistons sur la responsabilité de protéger les civils
protocols on the subject, our insistence on the responsibility to protect civilians

Nous insistons sur le rôle que l'Assemblée générale devrait continuer de jouer dans l'examen de la responsabilité de protéger, afin de préciser la
We highlight the role that the General Assembly should continue to play in considering the responsibility to protect to determine its scope

Nous insistons sur l'exercice de diligence raisonnable pour prendre soin des animaux de compagnie
We insist on exercising due diligence when caring for a pet

Si nous insistons sur la nécessité d'encourager l'idée de notre communauté,
If we underscore the need to encourage this idea of our community,

nous avons découvert que plus nous insistons sur l'enrichissement de l'esprit humain,
we have found that the more we focus on nourishing the human spirit,

Insistons sur le rôle fondamental des politiques publiques
Highlight the key role played by public policies

Si nous insistons sur ce point particulier, c'est parce que nous savons la distance qui sépare la mente du véritable concept que
If we insist on this matter it is because we know the distance that exists between the mind carloS bernardo gonzález pecotche(raumSol)