UNDERSCORE in Finnish translation

• korostavat
• alaviiva
• painotetaan
• alleviivaa
• korostaa
• korostetaan
• underscore

Examples of using Underscore in English and their translations into Finnish

So, it may be that no data in this case was actually leaked… it does underscore one thing….
Niin, se voi olla, että tietoja ei ole tässä tapauksessa todella vuotanut… se korostaa yhtä asiaa….

I must, however, underscore the general backing for the Lisbon Strategy
Minun on kuitenkin alleviivattava yleistä tukea Lissabonin strategialle

We underscore the fact that voluntary activity also depends on workers having free time, hence the need
Me myös korostamme sitä, että vapaaehtoistoiminta riippuu myös siitä, että työntekijöillä on vapaa-aikaa. Tämän takia on vältettävä työntekijöiden hyväksikäyttöä työtuntien,

What is more, I am particularly pleased to see that these conclusions underscore how important the Lisbon strategy is.
Olen lisäksi erityisen iloinen siitä, että päätelmissä korostettiin Lissabonin strategian välttämättömyyttä.

Often, the lessons are asked so much that the child has no time to work on working out a neat underscore.
Usein oppitunteja pyydetään niin paljon, että lapsella ei ole aikaa työskennellä siistin alaviivan kehittämiseksi.

although we must take note of and underscore a number of critical issues.
onkin pantava merkille ja korostettava useaa kriittistä kysymystä.

Underscore. js was created by Jeremy Ashkenas, who is also known for Backbone.
Underscoren on kehittänyt Jeremy Ashkenas, sama henkilö joka on kehittänyt myös Backbone.

implementation at national level, many more underscore the limits of their national legislation.
mutta useimmat heistä kuitenkin korostivat heidän kansallisessa lainsäädännössään olevan ongelmia tällä alalla.

The cooperation that is necessary from all Member States and the need to take advantage of the stimulus packages currently launched by almost all Member States and the Commission underscore the need for investment in renewable technology to increase our energy security
Ssa tarvittava yhteistyö sekä tarve hyödyntää lähes kaikkien jäsenvaltioiden ja komission nyt tarjoamia kannustinpaketteja korostavat tarvetta investoida uusiutuvia energiamuotoja koskevaan teknologiaan energiavarmuutemme lisäämiseksi

used sed to convert a space to an underscore.
käyttää sed muuntaa tilaa alaviiva.

These recent events underscore that in all new Member States further major efforts are needed to safeguard the achievements of the latest EU enlargements,
Nämä viimeaikaiset tapaukset osoittavat, että kaikissa uusissa jäsenvaltioissa on tarpeen toteuttaa merkittäviä lisäponnisteluja, jotta viimeisimpien EU: n laajentumisten saavutukset saadaan turvattua erityisesti tulojen lähentymisen,

the participation of Mr Hänsch and Mr Méndez de Vigo underscore the historic importance of the constitutional step we are in the process of taking.
Méndez de Vigon osallistuminen ulkoasioita koskevaan työhön korostavat sen perustuslakiin liittyvän askelen historiallista merkitystä, jota olemme ottamassa.

the conclusions adopted by the JHA Council of Ministers on the resettlement of Iraqi refugees from Syria and Jordan, underscore the fact that resettlement can be an important component of EU external policies.
sisäasioiden neuvoston hyväksymissä, Syyriassa ja Jordaniassa olevien irakilaisten pakolaisten uudelleensijoittamista koskevissa päätelmissä on korostettu, että uudelleensijoittamisella voi olla tärkeä asema EU: n ulkopolitiikassa.

The cooperation that is necessary across the EU, and the need to take advantage of the stimulus packages currently launched by almost all Member States and the Commission, underscore the need for investment in renewables to increase our energy security,
Kaikkialla EU: ssa tarvittava yhteistyö sekä tarve hyödyntää lähes kaikkien jäsenvaltioiden ja komission nyt tarjoamia kannustinpaketteja korostavat tarvetta investoida uusiutuviin energiavaroihin energiavarmuutemme lisäämiseksi,

firstly because they underscore the importance of social policy as an area which can contribute to growth
komissio korostaa sosiaalipolitiikan merkitystä kasvua ja työllisyyttä lisäävänä tekijänä

The declining supply of labour underscores the importance of sustainable productivity growth.
Työvoiman tarjonnan väheneminen korostaa tuottavuuden kestävän kasvun merkitystä.

This development further underscores the crucial role of EUMM Georgia.
Tämä kehitys korostaa entisestään EUMM Georgian ratkaisevaa merkitystä.

This underscores particularly clearly the distinction between advice and non-advisory investment services.
Näin korostetaan painokkaasti sijoitusneuvonnan ja muiden sijoituspalvelujen välistä eroa.

Apart from anything else this underscores the significance and challenging nature of this debate.
Tämä korostaa ennen kaikkea keskustelun merkitystä ja haasteellisuutta.

Amendment 33 underscores the fact that national energy efficiency measures may already exist.
Tarkistuksessa 33 korostetaan sitä, että kansallisista energiatehokkuustoimenpiteistä on jo ehkä annettu säännöksiä.