AN INITIAL LIST - traduction en Français

• une première liste
• une liste initiale

Exemples d'utilisation de An initial list en Anglais et leurs traductions en Français

While the control measures will apply to an initial list of 12 chemicals,
Les mesures de réglementation s'appliquent à une liste initiale de 12 produits chimiques,

provide an initial list of factors that can challenge the attitudes
sont une liste initiale de facteurs qui peuvent ébranler les attitudes

the issues note provides an initial list of possible specific questions about policies
la présente note propose une liste initiale de questions concernant les politiques

Preliminary work will include identifying an initial list of the species, stressors
Le travail préliminaire comprendra la détermination d'une liste initiale d'espèces, de stresseurs

Submission by the Human Resources Section to section chiefs of an initial list of technically cleared candidates, with a deadline to provide the recommendation for short-listed candidates.
Demander à la Section des ressources humaines de soumettre aux chefs de section une liste préliminaire de candidats et dont le dossier a été approuvé sur le plan technique assorti d'un délai pour la présentation des recommandations concernant les candidats;

individuals as should be involved and potentially an initial list of local resource persons who can support the process.
des individus qui devraient être impliqués et, éventuellement, dressez une liste initiale des personnes ressources locales susceptibles d'appuyer le processus.

The AGSA provides in the table below an initial list of 23 essential disciplines, which are needed to give UNCCD the comprehensive scientific knowledge it requires on the complex phenomenon of DLDD for more information see the
L'AGSA fournit dans le tableau ci-dessous une première liste des 23 disciplines essentielles qui sont nécessaires pour apporter à la CNULCD les connaissances scientifiques complètes dont elle a besoin sur le phénomène complexe de la DDTS pour plus d'informations,

make available to the SBSTA at its twenty-fourth session an initial list of organizations and institutions active in areas relevant to the programme of work.
le SBSTA a prié le secrétariat d'établir une liste initiale d'organisations et institutions actives dans des domaines se rapportant au programme de travail, et de la lui soumettre à sa vingtquatrième session.

Methods of Measurement for Spatial Data An initial list of measures for walkability was prepared as part of the Best Practice Review on Quality and Level of Service
Évaluation des données spatiales Une première liste d'indicateurs du potentiel piétonnier a été rédigée dans le cadre de l'examen des pratiques exemplaires sur la qualité

The 10-year framework of programmes should include an initial list of programmes building on the experiences carried out under the Marrakech Process and other best practices that support, expand and scale up the many effective
Le cadre décennal de programmation devrait comporter une liste initiale de programmes faisant fond sur les expériences menées dans le cadre du Processus de Marrakech et d'autres pratiques optimales étayant,

Representatives of 15 NHRIs participated in the international race relations round table as part of a series of focused discussions supported by OHCHR with a view to providing an initial list of indicators of successes of NHRI networks in the area of racial
Les représentants de 15 institutions nationales ont participé à la table ronde sur les relations interraciales, tenue dans le cadre de la série de débats ciblés soutenus par le Haut Commissariat, visant à établir une première liste d'indicateurs du succès des réseaux d'institutions nationales dans le domaine de la discrimination,

the Advisory Expert Group on National Accounts reached agreement on an initial list of candidate issues to be considered for the update,
tenue en février 2004, le Groupe consultatif d'experts s'est entendu sur une liste initiale de points de la balance des paiements et des finances publiques

Representatives of 15 national institutions met in New Zealand as part of a series of focused discussions supported by OHCHR with a view to providing an initial list of indicators of successes of national institutions' networks in the area of racial
Les représentants de 15 institutions nationales se sont réunis en NouvelleZélande et ont participé, avec l'aide du HCDH, à une série de débats ciblés visant à établir une première liste d'indicateurs du succès des réseaux d'institutions nationales dans le domaine de la discrimination,

discussed plans for 2016, made a number of small revisions to the definitions of the JFSQ, and prepared an initial list of possible changes to the Harmonized System(HS) of trade classification for implementation in 20222.
procédé à un certain nombre de légères révisions des définitions données dans le questionnaire commun sur le secteur forestier et établi une première liste de modifications éventuelles à apporter au Système harmonisé de classification du commerce, lesquelles seraient appliquées en 2022 2.

provided comments on an initial list of elements to be included in a high-level political declaration.
fourni des observations sur une liste initiale des éléments à inclure dans une déclaration politique de haut niveau.

At the first session, a contact group on concrete measures developed an initial list of elements that could be included in a possible global plan of action(SAICM/PREPCOM.1/7,
Lors de la première session, un groupe de contact chargé de déterminer des mesures concrètes a élaboré une liste préliminaire d'éléments susceptibles d'être inclus dans un éventuel plan d'action général(SAICM/PREPCOM.1/7,

Government Decision No. 164 of 17 August 2010 approved an initial list of premises requiring repairs
Par son arrêté no 164 du 17 août 2010, le Gouvernement de la République kirghize a approuvé une liste préliminaire de sites à réhabiliter

An initial list of issues to be considered in the update was drawn up by the Intersecretariat Working Group. That list, which included issues that had
Le Groupe de travail intersecrétariats a dressé une première liste de questions, dont certaines faisaient partie du programme de recherche présenté dans le Système de comptabilité nationale de 1993

for dissemination to the LDCs in support of their NAPAs, and an initial list was prepared.
pour diffusion auprès des PMA à l'appui de leurs PANA, et une liste préliminaire avait été établie.

provides an initial list of priority areas for capacity-building;
il propose une première liste de domaines prioritaires pour le renforcement des capacités;