AN INITIAL ANALYSIS - traduction en Français

• d'une première analyse

Exemples d'utilisation de An initial analysis en Anglais et leurs traductions en Français

WG-EMM-04/62 presented an initial analysis of the characteristics of Antarctic krill taken by the fishery
Le document WG-EMM-04/62 présente une première analyse des caractéristiques des prélèvements de krill Antarctic par la pêche

An initial analysis of krill length sampling variance suggested that significant gains in CV are not made at sample sizes greater than 400 individuals.
Une première analyse de la variance dans l'échantillonnage des longueurs de krill laisse penser que lorsque la taille de l'échantillon est supérieure à 400 individus, le coefficient de variation n'affiche pas de gains importants.

The following chart provides an initial analysis of two different examples of the misuse of small arms: an incident of excessive force by law enforcement,
Le tableau ciaprès donne une première analyse de deux exemples différents d'utilisation abusive d'armes de petit calibre: un incident au

In order to make the most efficient use if the time available participating countries prepared an initial analysis of the national situation prior to the meeting. This included a preliminary draft of the working paper based on an outline provided by the Secretariat.
Afin d'utiliser au mieux le temps disponible, les pays participants ont procédé à une analyse initiale de la situation nationale avant la réunion intégrant la version préliminaire du document de travail élaborée sur la base du schéma proposé par le Secrétariat.

An initial analysis indicated blockages in the receipt of CPP and some corrections documents, with claimant counsel sometimes waiting more
Une première analyse a permis de cerner des points de blocage au niveau de la réception de certains documents provenant des services correctionnels

The Formia meeting proposed to do an initial analysis of the nomenclatural implications for the CMS Appendices
La réunion de Formia a proposé de mener une première analyse des implications en termes de nomenclature pour les annexes de la CMS

The Formia meeting proposed an initial analysis of the nomenclatural implications for the CMS Appendices
La réunion de Formia a proposé une première analyse des implications pour les annexes de la CMS

An initial analysis of the trade facilitation potential of selected Asian transit agreements in the context of the WTO trade facilitation negotiations was released in January 2014.
Une première analyse du potentiel de certains accords de transit d'Asie du point de vue de la facilitation du commerce dans le contexte des négociations de l'OMC sur la facilitation du commerce a paru en janvier 2014.

An initial analysis of the trade facilitation potential of selected Asian transit agreements in the context of the WTO trade facilitation negotiations was released in January 2014.
Une analyse initiale du potentiel de facilitation du commerce de divers accords asiatiques sur le transit dans le contexte des négociations de l'OMC sur la facilitation du commerce a été publiée en janvier 2014.

was devoted to an initial analysis of practical options for addressing the weaknesses that were identified in various areas.
a été consacrée à une première analyse des options concrètes permettant de répondre aux faiblesses identifiées dans les différents domaines.

According to Dr. Teitel, an initial analysis of the results revealed that the standards are reasonable;
Selon le Dr Teitel, une analyse initiale des résultats a révélé que les normes sont raisonnables;

As for changes in rural and urban demand, an initial analysis shows that, in economic terms,
Quant à l'évolution de la demande rurale et urbaine, une première analyse montre que, en valeur économique,

An initial analysis of the main economic costs relating to environmental degradation has indicated an annual cost to the nation of between 3
Une première analyse des principaux coûts économiques liés à la dégradation de l'environnement a montré qu'elle coûte annuellement à la nation,

The OIG performed an initial analysis of over 3000 pages of malaria committee minutes for regions 1, 7, 8
Le BIG a effectué un examen initial de plus de 3 000 pages de minutes des comités Paludisme des régions 1,

According to an initial analysis of these data done by the Canadian Institute for Research on Linguistic Minorities(see page 27 of that report),
Selon une première analyse de ces données, réalisée par l'Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques(voir page 27 de ce rapport),

At the request of the Minister, BIPT has provided a report with an initial analysis of the various questions,
L'IBPT a remis à la demande du Ministre une note avec une première analyse sur différentes questions,

social protection needs and priorities based on an initial analysis of existing schemes
les priorités de la protection sociale sur la base d'une analyse initiale des systèmes et programmes existants

In order to make an initial analysis of whether or not ISAs encouraged saving,
Pour une première analyse visant à déterminer si les comptes ISA

This section of the present report is aimed at providing an initial analysis of the implications of the outcome of the United Nations Conference on Sustainable Development
Cette section du présent rapport présente une première analyse des incidences du document final de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable

In 2009 the WRCC set up a panel of independent experts to provide an initial analysis of the West African experience,
Afin de fournir une première analyse de l'expérience ouest-africaine, le CCRE a mis en place en juillet 2009 un