AN ISOLATION - traduction en Français

• isolement
• isolation

Exemples d'utilisation de An isolation en Anglais et leurs traductions en Français

Replace"means shall be provided" with"each pressure receptacle shall have an isolation valve.
Remplacer"des dispositions doivent être prises" par"chaque récipient à pression doit être muni d'un robinet d'isolement.

Autumn, we should start an isolation protocol in case it is meningitis.
Autumn, on devrait commencer le protocole d'isolation au cas où se serait une méningite.

SATISFIED with the installation of a camera in an isolation cell in order to provide safe detention conditions for Maison Tanguay detainees.
SATISFAIT de l'installation d'une caméra dans une cellule d'isolement pour offrir des conditions de détention sécuritaires aux personnes incarcérées à la Maison Tanguay.

An isolation(band pass) filter that lets you play only a specific frequency of the music.
Filtre d'isolisation(passe-bande) qui permet de jouer qu'une fréquence spécifique de la musique.

An isolation amplifier is installed to decouple the measuring system from the output signal.
Un amplificateur de séparation est intégré afin de déconnecter le système de mesure du signal de sortie.

From an isolation, a defined bacterial culture is associated to suspension of magnetisable particles
A partir d'un isolement, une culture bactérienne, définie, est associée à une suspension de particules magnétisables,

He was placed in an isolation cell, where he was also beaten, and he was not provided with food or water.
Il a été placé en cellule d'isolement, où il a également été roué de coups et privé d'eau et d'aliments.

If an isolation transformer is used, the best choice is ONE three phase, six winding transformer.
Si l'on emploie un transformateur d'isolation, le meilleur choix sera UN transformateur triphasé à six enroulements.

A means for disconnection of the supply with an isolation switch, or similar device,
Intégrer un moyen de déconnexion de l'alimentation avec un interrupteur d'isolation, ou un dispositif semblable,

Finding myself alone, in an isolation created by the echo of the waves that pound on the shore.
Me retrouver seul, dans un isolement créé par l'écho des vagues qui résonnent sur la rive.

Where an isolation measure is used, the following points must be carefully noted down.
En cas de recours à la mesure d'isolement, les éléments suivants doivent être soigneusement consignés.

The modules comply with the device safety standard EN 61010 and have an isolation of: 800 V CAT I, 300 V CAT II.
Les modules sont conformes à la norme de sécurité EN 61010 et disposent d'une isolation: 800 V CAT I, 300 V CAT II.

The rupture occurred at an S-bend section of pipe where the pipe descends underground between a sending barrel and an isolation valve.
La rupture s'est produite dans une section courbe en S, entre un sas de départ et une vanne d'isolement, à un endroit où la canalisation descend sous terre.

it is properly protected by an isolation pad.
il sera protégé adéquatement par un coussin d'isolation.

To prevent electrical shock use an isolation transformer between the line cord
Pour éviter tout risque d'électrocution lors de l'entretien de ce châssis, utiliser un transformateur d'isolation entre le cordon de ligne

Several participants stressed that people living in extreme poverty were often excluded from social life and suffered from an isolation that was sometimes total.
Plusieurs participants ont mis l'accent sur le fait que l'extrême pauvreté provoque l'exclusion de ceux qui en sont victimes et est à l'origine d'un isolement parfois total.

Do not connect to a building's electrical system unless a qualified electrician has installed an isolation switch.
Ne branchez pas le générateur au système électrique d'un édifice, à moins qu'un électricien compétent n'ait installé un commutateur isolé.

The spectrum analyzer should provide a balanced input, or an isolation transformer should be used.
L'analyseur de spectre devrait fournir une entrée équilibrée; sinon, il faudrait utiliser un transformateur d'isolation.

use an isolation transformer to isolate the power supply from harmful voltage surges.
500 dans ces applications, utilisez un transformateur d'isolation pour isoler le bloc d'alimentation des surtensions.

There was a leak of natural gas from the stem of an isolation valve, which resulted in a flash fire.
Du gaz naturel s'échappe de la tige d'une vanne d'isolement, ce qui a entraîné une inflammation.