ANALYSIS AND USE - traduction en Français

• de l'analyse et de l' utilisation
• l'analyse et l' exploitation
• analyser et utiliser
• analyse et utilisation
• l'analyse et l' usage

Exemples d'utilisation de Analysis and use en Anglais et leurs traductions en Français

modification of the system or accessories, or the analysis and use of its circuit configurations, is provided.
la modification du système ou des accessoires, ou pour l'analyse et l'utilisation de ses circuits internes n'est fournie.

modification of the PlayStation 2 console, nor the analysis and use of its circuit configurations, is given.
la modification de la console PlayStation 2, ni pour l'analyse et l'utilisation de ses circuits internes n'est fournie.

UNFPA supported the process of strengthening and institutionalizing the analysis and use of statistical information on indigenous peoples.
le FNUAP a soutenu le renforcement et l'institutionnalisation de l'analyse et de l'utilisation des statistiques relatives aux peuples autochtones.

indigenous organizations in the production, analysis and use of sociodemographic information for public policies, in particular taking
aux organisations autochtones lors de la production, de l'analyse et de l'utilisation des données sociodémographiques nécessaires à l'élaboration des politiques gouvernementales,

It trained marketing staff in a range of subjects, including data collection, analysis and use; crop monitoring;
Il a également formé le personnel commercial dans divers domaines tels que la collecte, l'analyse et l'exploitation des données; la surveillance continue des cultures;

It continues to assist in upgrading national capacities for the collection, analysis and use of criminal justice data through the application of modern information technologies.
Il continue à aider à renforcer les capacités nationales dans le domaine du rassemblement, de l'analyse et de l'utilisation des données concernant la justice pénale, grâce à l'application de l'informatique.

management, analysis and use of the information necessary for effective implementation of CMS
gérer, analyser et utiliser l'information nécessaire à la mise en œuvre efficiente de la CMS

indigenous organizations in the production, analysis and use of socio-demographic information for public policies,
aux organisations autochtones lors de la production, de l'analyse et de l'utilisation de données sociodémographiques pour l'élaboration des politiques gouvernementales,

In gender equality and mainstreaming, strides have been made with respect to the collection, analysis and use of sex-disaggregated data and information.
S'agissant de l'égalité des sexes et de la prise en compte de ce concept, la collecte, l'analyse et l'exploitation de données et d'informations ventilées par sexe ont progressé.

that there are still gaps regarding the analysis and use of statistics on gender in the State party.
qu'il reste des lacunes à combler pour ce qui est de l'analyse et de l'utilisation des statistiques sur les femmes au Panama.

processing, analysis and use of data, particularly data necessary for monitoring the Millennium Development Goals MDGs.
le traitement, l'analyse et l'exploitation des données, notamment celles qui sont nécessaires pour le suivi des Objectifs du Millénaire pour le développement OMD.

India are quite advanced in their analysis and use of disaggregated data,
l'Inde sont bien avancés dans leur analyse et utilisation de données ventilées,

and further analysis and use.
et ensuite leur analyse et utilisation.

The recommendation will open new possibilities for analysis and use of the national accounts by decision makers,
Cette recommandation va offrir aux décideurs de nouvelles possibilités d'analyse et d'utilisation des comptes nationaux, mais elle aura aussi,

the sixth Africa Symposium on Statistical Development was organized in November 2010 in Cairo, Egypt on the theme"Data Analysis and Use in the 2010 Round of Population and Housing Censuses.
sur le thème<< Analyse et utilisation des données des recensements généraux de la population et de l'habitat de 2010.

While considerable efforts have been made with respect to the collection, analysis and use of sex and age-disaggregated data
Si des efforts considérables ont été effectués en matière de collecte, d'analyse et d'utilisation des données et des renseignements ventilés par sexe

Analysis and use of data will try to detect correlations,
Pour l'analyse et l'utilisation des données, on tentera de déceler des correspondances,

This work is expected to help strengthen national capacities for the collection, analysis and use of data and to provide accurate and disaggregated social indicators by gender,
Ces initiatives devraient permettre de renforcer les capacités nationales de recueil, d'analyse et d'utilisation des données et fournir des indicateurs sociaux précis et désagrégés par sexe,

Improving service coverage and outcomes will also demand more systematic collection, analysis and use of strategic information across the service cascade for prevention of mother-to-child transmission.
Améliorer la couverture et les résultats des services exigera également une collecte, une analyse et une utilisation plus systématiques des informations stratégiques dans la cascade des services de prévention de la transmission de la mère à l'enfant.

The collection, analysis and use of geographic information was thus a starting point for sustainable development,
La collecte, l'analyse et l'utilisation des informations géographiques constituent donc un point de départ en matière de développement durable,