indicating that it is under the jurisdiction of another controller Source: NAV CANADA,
ce qui signifie qu'elle relève d'un autre contrôleur Source: NAV CANADA,
Furthermore, you have the right to transmit those data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data have been provided, where.
Vous avez également le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement sans que le responsable du traitement auquel les données à caractère personnel ont été communiquées y fasse obstacle, lorsque.
can request a copy of his data in order to transfer them to another controller.
a le droit de demander une copie de ses données pour les transmettre à un autre responsable de traitement.
the data can be transmitted to another controller without hindrance.
les données puissent être transférées sans entrave à un autre responsable du traitement.
readable format for the computer, to us or to another controller, where technically possible.
lisible pour l'ordinateur, à nous même ou à un autre responsable de traitement, lorsque cela est techniquement possible.
to have it transmitted to another controller without any hindrance.
de les transmettre à un autre responsable du traitement sans obstacle d'aucune sorte.
commonly used and machine-readable format and to communicate them to another controller;
d'en obtenir la communication de la part d'ENGIE Electrabel à un autre responsable du traitement;
have the right to transmit those data to another controller.
vous avez le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement.
have the right to transmit those data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data have been provided.
avoir le droit de transmettre ces données à un autre contrôleur sans entrave du contrôleur auquel les données personnelles ont été fournies.
to transmit them to another controller, insofar as the processing of these data are carried out by means of automated processes.
de les transmettre à un autre contrôleur, dans la mesure où le traitement de ces données est effectué par des processus automatisés.
have the right to transmit those data to another controller, where the processing is based on your consent
avez le droit de les transmettre à un autre responsable, lorsque le traitement est basé sur votre consentement
transmit those data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data have been provided, where the processing is
lisible par machine et de les transmettre à un autre responsable de traitementde données sans que cette transmission soit entravée par le responsable de traitement de données auquel vous avez indiqué les données personnelles,
commonly used and machine-readable format, and the right to transmit those data to another controller without hindrance from the Company.
a le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement sans que la Compagnie ne puisse s'y opposer.
to have such data transmitted directly to another controller, where technically feasible.
de faire transmettre ces données directement à un autre responsable du traitement, lorsque cela est techniquement possible.
you may request us to transmit your personal data directly to another controller where this is technically feasible.
aurez le droit de transmettre ces données directement à un autre contrôleur de données, lorsque cela est techniquement possible.
even together with another controller, for decisions in relation to the purposes,
éventuellement avec un autre titulaire, les décisions concernant les objectifs,
even together with another controller, for the decisions concerning the purposes,
même ensemble à un autre titulaire, les décisions concernantes les finalités,
have the right to transmit those data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data have been provided.
a le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement sans entrave du responsable du traitement auquel les données personnelles ont été fournies.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文