another operatoranother controlleranother operative
o altă persoană responsabilă
unui alt controlor
un alt administrator
another controlleranother administrator
unui alt operator
another operatoranother controlleranother operative
alt controler
Examples of using
Another controller
in English and their translations into Romanian
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
If you should demand the direct transfer of the data to another controller, this will be done only if it is technically feasible.
Dacă solicitați transmisia directă a datelor către un alt responsabil, acest lucru se va face numai în măsura posibilităților tehnice.
If you should demand the direct transfer of the data to another controller, this will be done only if it is technically feasible.
Dacă solicitaţi transmiterea directă a datelor către un alt responsabil, acest lucru se realizează numai dacă este posibil din punct de vedere tehnic. Criptarea SSL respectiv TLS.
Extract of your personal data in a machine-readable format for yourself or for another controller.
Extras cu datele dumneavoastră cu caracter personal în format lizibil electronic, pentru dumneavoastră sau pentru un alt operator de date.
to transmit the data directly to another controller(data portability right);
sa transmita acele date direct altui operator(dreptul la portabilitatea datelor);
charging are combined in one device, the charging station does not need another controller.
reunite într-un singur dispozitiv, stația de încărcare nu necesită un alt control.
The right to request that your personal data should be sent to you or another controller;
Dreptul de a solicita trimiterea datelor tale personale către tine sau către un alt operator;
If you ask us to transfer your personal data to another controller, we are obliged to do so
Dacă ne solicitați să vă transferăm datele cu caracter personal către un alt operator, suntem obligați să facem acest lucru
In exercising this right, you also have the right to request that personal data concerning you be transferred directly from one controller to another controller, where technically feasible.
La exercitarea dreptului dumneavoastră la portabilitatea datelor aveţi dreptul de a obţine ca datele dumneavoastră cu caracter personal să fie transferate de către noi direct către un alt operator, dacă acest lucru este posibil din punct de vedere tehnic.
to request its transfer to another controller and.
să solicitați transferul către o altă persoană responsabilă și.
In addition, the data subject has the right to transmit these data to another controller without hindrance by the controller to which the personal data have been provided.
Totodată, aveți dreptul să transmiteți transferul acestor date către un alt administrator de date fără intervenția administratorului de date căruia i-au fost puse inițial la dispoziție datele dvs. cu caracter personal, cu condiția ca.
to obtain transfer of your data to another controller and/or to obtain erasure of your data);
de a obține transferul datelor dumneavoastră către un alt operator și/sau de a obține ștergerea datelor dumneavoastră);
to demand that we transmit said data to another controller.
de a solicita transmiterea acestor date către o altă persoană responsabilă.
In exercising this right, you also have the right to have the personal data concerning you transmitted directly from us to another controller, where technically feasible.
La exercitarea dreptului dumneavoastră la portabilitatea datelor aveţi dreptul de a obţine ca datele dumneavoastră cu caracter personal să fie transferate de către noi direct către un alt operator, dacă acest lucru este posibil din punct de vedere tehnic.
In exercising your right to data portability, you shall have the right to have your personal data transmitted directly from our company to another controller, where technically feasible.
La exercitarea dreptului la transferul datelor dumneavoastră personale, aveți dreptul la transferul direct al datelor dumneavoastră de la societatea noastră către un alt operator de date, cu condiția ca acest lucru să fie posibil din punct de vedere tehnic.
machine-readable format to transmit the data to another controller.
prelucrabil automat, cu scopul de a le transmite către un alt operator.
In exercising the right to data portability you further have the right to have your personal data transferred directly from one controller to another controller, if and to the extent that this is technically feasible.
La exercitarea dreptului dumneavoastră la portabilitatea datelor aveţi dreptul de a obţine ca datele dumneavoastră cu caracter personal să fie transferate de către noi direct către un alt operator, dacă acest lucru este posibil din punct de vedere tehnic.
to request the transfer of such data to another controller(right to data portability,
de a solicita transferul acestor date către un alt operator(dreptul la portabilitatea datelor,
of your personal data, requesting in this regard that HABITAT sends you or another controller a copy of your personal data provided to HABITAT that we process;
ca HABITAT sa transmita, fie catre dumneavoastra, fie catre un alt operator de date, a unei copii a datelor dumneavoastra personale furnizate catre HABITAT pe care le prelucram;
Where the personal data breach involves personal data that have been transmitted by or to another controller, the EPPO shall communicate the information referred to in paragraph 3 to that controller without undue delay.
(5) În cazul în care încălcarea securității datelor cu caracter personal implică date cu caracter personal care au fost transmise de către sau către un alt operator, EPPO comunică informațiile prevăzute la alineatul(3) operatorului respectiv fără întârzieri nejustificate.
to have it transmitted to another controller without any hindrance.
să le transmită altui controlor fără nici o piedică.
Română
Български
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文