APPENDIX A TO THIS - traduction en Français

• de l'appendice a à la présente
• l'annexe a de ce

Exemples d'utilisation de Appendix a to this en Anglais et leurs traductions en Français

The arrangement of pressure relief devices that will protect the cylinder from sudden rupture when exposed to the fire conditions in paragraph A. 15 of Appendix A to this annex shall be specified.
La disposition des systèmes de protection contre les surpressions, qui protègent la bouteille d'une rupture soudaine si elle est exposée à un feu dans les conditions définies au paragraphe A.15 de l'appendice A à la présente annexe, doit être spécifiée.

liners in accordance with paragraph A. 8.(Appendix A to this annex) shall be carried out after the final heat treatment
liners métalliques conformément au paragraphe A.8 de l'appendice A à la présente annexe, doivent être réalisés après le traitement thermique final;

for selecting project activities, which shall be developed by the implementing agency on the basis of appendix A to this document, as referred to in paragraph 15(c) above.
qui seront définis par l'organisme d'exécution sur la base du contenu de l'appendice A au présent document, comme indiqué à l'alinéa c du paragraphe 15 cidessus.

are set out in CGI's Fundamental Texts which are annexed as Appendix A to this Annual Information Form.
figurent dans les Textes fondamentaux de CGI qui sont reproduits en annexe A à la présente notice annuelle.

see Appendix A to this Information Circular.
reportez-vous à l'annexe A de la présente circulaire d'information.

depth detection capability of the NDE inspection method required in paragraph 6.15. of Annex 3A, shall be pressure cycled to failure in accordance with the test method in paragraph A. 13. Appendix A to this annex.
de profondeur de la méthode d'inspection CND requise au paragraphe 6.15 de l'annexe 3 doivent être cyclées en pression jusqu'à rupture conformément à la méthode d'essai prévue au paragraphe 13 de l'appendice A à la présente annexe.

crack(usually elliptical in shape) from the three cylinder cycle tested under the design qualification tests(according to paragraphs A. 13. and A. 14. of Appendix A to this annex) for each type of design.
à partir du cyclage de trois bouteilles soumises à des essais dans le cadre des essais de qualification de la conception(suivant les paragraphes 13 et 14 de l'appendice A à la présente annexe) pour chaque type de bouteille.

These letters are attached as Appendix A to this report.
Ces lettres sont jointes à l'Annexe A du présent rapport.

The template of a proposal is attached as appendix A to this document.
Un modèle de proposition est présenté à l'annexe A du présent document.

Hydrostatic proof test in accordance with paragraph A. 11. Appendix A to this annex.
Un essai de pression hydrostatique conformément au paragraphe 11 de l'appendice A à la présente annexe.

Hardness test in accordance with paragraph A. 8.(Appendix A to this annex);
Essai de dureté conformément au paragraphe 8 de l'appendice A à la présente annexe;

The main equality rights provisions are set out in full in Appendix A to this guidebook.
Les principales dispositions sur les droits à l'égalité sont intégralement exposées dans l'Annexe A du guide.

One cylinder shall be tested in accordance with paragraph A. 25. Appendix A to this annex.
Une bouteille doit être soumise à cet essai conformément au paragraphe 25 de l'appendice A à la présente annexe.

Pressure relief devices shall be tested in accordance with paragraph A. 24. Appendix A to this annex.
Les dispositifs de surpression doivent être soumis à essai conformément aux dispositions du paragraphe 24 de l'appendice A à la présente annexe.

One liner shall be hydrostatically burst in accordance with paragraph A. 12. Appendix A to this annex.
Un liner doit être soumis à un essai d'éclatement sous pression hydrostatique conformément au paragraphe 12 de l'appendice A à la présente annexe.

The pressurisation shall be performed as described in paragraph A. 12.(Appendix A to this annex);
La pressurisation doit être effectuée comme décrit au paragraphe 12 de l'appendice A à la présente annexe;

Three cylinders shall be hydrostatically burst in accordance with paragraph A. 12. Appendix A to this annex.
Trois bouteilles doivent être soumises au même essai conformément au paragraphe 12 de l'appendice A à la présente annexe.

Chief Executive Officer is included as Appendix A to this Policy.
chef de la direction à ce sujet figure à l'annexe A de la présente politique.

Tests shall be conducted in accordance with paragraph A. 15.(Appendix A to this annex) and meet the requirements therein. 7.5.5.
L'essai doit être effectué conformément au paragraphe 15 de l'appendice A à la présente annexe et doit répondre aux prescriptions correspondantes.

Finished cylinders shall be tested in accordance with paragraph A. 15.(Appendix A to this annex) and meet the requirements therein. 8.6.6.
Plusieurs bouteilles finies doivent être soumises à cet essai conformément au paragraphe 15 de l'appendice A à la présente annexe et doivent répondre aux prescriptions correspondantes.