APPLICATION IS ACCEPTED - traduction en Français

• demande est acceptée
• candidature est retenue
• requête est acceptée
• candidature est acceptée

Exemples d'utilisation de Application is accepted en Anglais et leurs traductions en Français

If your application is accepted, you will be transferred to Canada,
Si votre requête est acceptée, vous serez transféré au Canada,

If the application is accepted, the case is transferred to another judge
Si la requête est acceptée, le juge est dessaisi de l'affaire

Once your application is accepted, you will be asked to send in a copy of the 2018 Notices of Assessment for both parents by June 28th, 2019 all pages.
Une fois votre demande approuvée, vous devrez fournir une copie de l'avis de cotisation de 2018 des deux parents avant le 28 juin 2019 toutes les pages.

be levied when a Charter Fellow, Fellow or Member who is in good standing, and who has fully retired from active practice makes a written application to become a Life Member or"> Life Fellow and such application is accepted by Council.
Fellow à vie, et que cette demande est acceptée par le Conseil.

based on that information the application is accepted or rejected.
sur la base de ces informations, la demande est acceptée ou rejetée.

Office of Migration and Asylum, MIA, which, if the application is accepted, shall issue an invitation for the specified persons, which will enable them to obtain legal entry visas in Moldova.
qui émet une invitation pour les personnes concernées si la demande est acceptée, leur permettant d'obtenir un visa pour entrer sur le territoire de la République de Moldova.

If the application is accepted, the applicant must stand before the court in the province be loyal to the Sultanate of Oman, to respect the laws, customs and traditions of Oman and to be a good citizen, as God is my witness.">
Si la demande est acceptée, l'intéressé doit se présenter au tribunal du gouvernorat

Eligible counterparties interested in participating in the term PRA Facility for Private Sector Instruments as an indirect bidder will be required to complete an application form and, if the application is accepted, to sign the Bank's PRA agreement at least two business days prior to the PRA operation in which the counterparty wishes to participate.
Les contreparties admissibles qui souhaitent participer en tant que soumissionnaire indirect aux adjudications qui se tiendront dans le cadre du mécanisme de prise en pension à plus d'un jour de titres privés devront remplir une demande en ce sens; si leur demande est acceptée, elles devront signer le contrat de prise en pension de la Banque au moins deux jours ouvrables avant l'adjudication à laquelle elles désirent prendre part.

Eligible counterparties wishing to participate in the Term PRA Facility for Private Sector Instruments as an indirect bidder will be asked to complete an application form and, if the application is accepted, to sign the Bank's PRA agreement at least two business days prior to the PRA operation in which the counterparty wishes to participate.
Les contreparties admissibles qui souhaitent participer en tant que soumissionnaire indirect aux adjudications de prises en pension à plus d'un jour de titres privés doivent remplir une demande en ce sens; si leur demande est acceptée, elles devront signer le contrat de prise en pension de la Banque au moins deux jours ouvrables avant l'adjudication à laquelle elles désirent prendre part.

Her application was accepted at Harvard.
Sa demande acceptée, elle a été admise à Harvard.

This application was accepted on February 18, 2016 by the competent court.
Cette demande a été admise le 18 février 2016 par le tribunal compétent.

A few weeks later, the application was accepted.
Quelques semaines plus tard, le permis a été accepté.

Applications are accepted all year round.
Les candidatures sont acceptées tout au long de l'année.

Applications were accepted on a continuous basis until May 29, 2009.
Les demandes ont été acceptées en tout temps jusqu'au 29 mai 2009.

In total, 567 applications were accepted and 291 were denied.
Au total, 567 demandes ont été retenues et 291 rejetées.

Applications are accepted on an ongoing basis.
Les candidatures sont acceptées en continu.

Applications are accepted at any time.
Les candidatures sont acceptées en tout temps.

SUBMITTING APPLICATION PACKAGE Applications are accepted throughout the year.
SOUMISSION DU DOSSIER DE DEMANDE Les demandes sont acceptées pendant toute l'année.

My two applications were accepted.
Mes deux demandes ont été acceptées.

explain further steps should your application be accepted.
d'expliquer les prochaines étapes si votre demande est acceptée.