APPROPRIATE TRAINING PROGRAMMES - traduction en Français

• programmes de formation appropriés
• des programmes de formation appropriés
• de programmes de formation adaptés
• programmes de formation adéquats

Exemples d'utilisation de Appropriate training programmes en Anglais et leurs traductions en Français

called on sport organizations to adopt appropriate training programmes to prevent and fight racism and discrimination.
qui appelle les organisations sportives à adopter des programmes de formation appropriés pour prévenir et combattre le racisme et la discrimination.

to the Consultative Group of Experts for developing and organizing appropriate training programmes for nominated technical experts,
y compris un appui technique et logistique, pour concevoir et organiser des programmes appropriés de formation à l'intention des experts désignés,

That in each country there should be an appropriate training programme for prison staff to which the United Nations African Institute for the Prevention of Crime
Que chaque pays établisse un programme de formation appropriée pour le personnel pénitentiaire auquel l'Institut régional africain pour la prévention du crime

That in each country there should be an appropriate training programme for prison staff to which the United Nations African Institute for the Prevention of Crime
Que chaque pays établisse un programme de formation appropriée pour le personnel pénitentiaire auquel l'Institut régional africain pour la prévention du crime

The Government of Sri Lanka had not set up any appropriate training programme for future migrant workers,
Le Gouvernement sri-lankais n'a mis en place aucun programme de formation approprié à l'intention des futurs travailleurs migrants

To enhance research-staff capabilities through appropriate training programmes in relevant areas of interest to the Unit.
Renforcer les capacités de son personnel de recherche au moyen de programmes de formation adéquats dans les domaines pertinents.

Appropriate training programmes and manufacturing tools will be provided to locals,
Des programmes de formation et les outils de fabrication adéquats seront ainsi mis à la disposition des habitants,

She wished to know whether judges had the power to require offenders to undergo appropriate training programmes and therapy.
Elle souhaite donc savoir si les juges ont le pouvoir d'imposer aux auteurs de tels actes des programmes de formation ou des thérapies adaptées.

This information is provided through appropriate training programmes, seminars and lectures, which are conducted by the National Guard for all military personnel.
Le personnel est informé par le biais de programmes de formation, de séminaires et de conférences organisés au sein de la Garde nationale à l'intention de l'ensemble du personnel militaire.

Organizing appropriate training programmes, including language and external study programmes
Organiser des programmes de formation appropriés, notamment des programmes linguistiques et des programmes d'études à l'extérieur

Finally, the incumbent would ensure the implementation of appropriate training programmes in order to maintain and develop the necessary medical capabilities e.g.,
Enfin, le titulaire veillerait à la mise en œuvre appropriée des programmes de formation afin de conserver et de renforcer les capacités médicales nécessaires éducation sanitaire,

This will be achieved by the provision of appropriate training programmes to improve the skills
Pour cela, on mettra en place des programmes de formation destinés à améliorer les qualifications et les compétences des

TRAINING OF DIRECTORS All the Directors, and in particular those representing the employees, may benefit, on their appointment or throughout their directorship, from the appropriate training programmes for the performance of the office.
FORMATION DES ADMINISTRATEURS Tous les administrateurs, notamment ceux représentant les salariés, peuvent bénéficier, lors de leur nomination ou désignation et tout au long de leur mandat, des formations adaptées à l'exercice du mandat.

The World Federation seeks to enhance, through appropriate training programmes, the capabilities of local non-governmental organizations
Elle s'efforce, grâce à des programmes de formation idoines, de renforcer les moyens dont disposent les ONG locales

including through appropriate training programmes and seminars;
notamment au moyen de programmes de formation et de séminaires appropriés;

on the definition of appropriate training programmes for staff at all levels.
de la définition des programmes de formation qui s'imposent pour les fonctionnaires à tous les niveaux.

including through appropriate training programmes and seminars;
notamment au moyen de programmes de formation et de séminaires appropriés;

knowledge through appropriate training programmes.
de matériel)"> au moyen de programmes de formation appropriés.

the Representatives of Internal Audit Services; and(e) the enhancement of evaluation staff capabilities through appropriate training programmes in relevant areas of interest to the Unit.
les représentants des services de vérification interne; et e renforcer les capacités du personnel en matière d'évaluation en organisant des programmes de formation adéquats dans les domaines intéressant le CCI.

the progress made in restructuring the Institute and putting in place a more appropriate training programme and more effective management.
qu'il a été introduit un programme de formation mieux approprié, tandis que l'efficacité de sa gestion administrative a été accrue.