VARIOUS TRAINING PROGRAMMES - traduction en Français

• divers programmes de formation
• différents programmes de formation

Exemples d'utilisation de Various training programmes en Anglais et leurs traductions en Français

For example, the statement given in the additional information provided to the Committee that"various training programmes will be conducted on a number of issues at an estimated cost of $42,300" is not very useful.
Ainsi, l'information selon laquelle &lt;< divers programmes de formation seront organisés sur un certain nombre de sujets, à un coût estimé à 42 300 dollars>>, qui figure dans les renseignements complémentaires donnés au Comité consultatif, n'est pas très utile.

The Group reiterated its support to the present clear-cut delineation of activities of UNCTAD's various training programmes in the ports field
Il a réaffirmé son appui à l'actuel découpage d'activités des divers programmes de formation de la CNUCED dans le domaine des ports,

The Government has helped to organize and execute various training programmes for all sectors of the population
Le Gouvernement a contribué à l'organisation et à l'exécution de divers programmes de formation à l'intention de tous les groupes de la population

the Korean Government had established various training programmes for rural community leaders, covering development skills
le gouvernement a mis en place divers programmes de formation à l'intention des dirigeants de communauté rurale dans les domaines de la formation professionnelle

In 2011, the HRCM held various training programmes around the country that involved 267 teachers in 11 islands;
En 2011, il a organisé à travers tout le pays plusieurs programmes de formation auxquels ont pris part 267 enseignants de 11 îles,

The Special Rapporteur further welcomes the undertaking of various training programmes for military officers and soldiers with the cooperation of the International Committee
Le Rapporteur spécial se réjouit également du lancement, avec la coopération du Comité international de la Croix-Rouge et de la Croix-Rouge de Myanmar, de plusieurs programmes de formation en matière de droit humanitaire international à l'intention des officiers

Article 5 urges the Employment and Vocational Training Institute(INEFOP) to include quotas for the population of African descent in its various training programmes.
L'article 5 confie à l'Institut national de l'emploi et de la formation professionnelle(INEFOP) la mission de prévoir des quotas pour la population d'ascendance africaine dans les divers programmes de formation et de qualification qu'il met en œuvre.

Various training programmes on international rules regarding the human rights of inmates including the Convention on the Rights of the Child are provided for correctional officers at the Training Institute for Correctional Personnel
Divers programmes de formation sur les règles internationales relatives aux droits fondamentaux des détenus, y compris sur la Convention relative aux droits de l'enfant, sont proposés au personnel des établissements pénitentiaires à l'Institut

Training: The Special Rapporteur encourages the Government to systematize the various training programmes undertaken and planned to educate the police,
Formation: La Rapporteuse spéciale engage le Gouvernement à systématiser les divers programmes de formation, en cours ou envisagés, ayant pour objet

The DAR conducted various training programmes for the farmer beneficiaries on basic agrarian reform education, advanced skills training and related training activities for the support groups,
Le Département de la réforme agraire a organisé différents programmes de formation pour les fermiers bénéficiaires comprenant notamment une information de base sur la réforme agraire, ainsi qu'une formation spécialisée

CAT noted the various training programmes for police forces, but that Portugal had not provided
Le Comité contre la torture a relevé que divers programmes de formation étaient destinés aux forces de police,

Various training programmes have been undertaken at the ARCT headquarters
Divers programmes de formation ont été exécutés au siège du CRAT

the Human Rights Unit has conducted various training programmes in cooperation with national partners,
le Groupe des droits de l'homme a organisé divers programmes de formation en coopération avec des partenaires nationaux,

that the United Nations System Staff College has various training programmes, including training in joint programming
l'École des cadres du système des Nations Unies propose divers programmes de formation, dont l'un concerne la programmation commune,

While acknowledging the efforts made by the Secretary-General to conduct ad hoc evaluations of various training programmes in skills and performance, the Committee continues
Tout en ayant conscience des efforts déployés par le Secrétaire général pour mener des évaluations ponctuelles de l'utilité de divers programmes de formation axés sur les compétences

its associated network of national HRD organizations to market its various training programmes effectively not only within the business community
le réseau associé d'organismes MRH nationaux réussiront à imposer leurs divers programmes de formation non seulement auprès des milieux commerciaux,

has requested UNITAR to design and organize various training programmes, in particular in the management of foreign affairs,
a demandé à l'Institut de mettre au point et d'organiser divers programmes de formation, en particulier à la gestion des affaires étrangères,

particularly through the United Nations information centres and various training programmes, including the training programme for broadcasters
particulièrement par l'intermédiaire des centres d'information et des divers programmes de formation des Nations Unies, y compris le

by further developing various training programmes and their delivery, including online;
en développant et en proposant divers programmes de formation, notamment en ligne;

round tables and various training programmes, including in the fields of solar energy
des tables rondes et divers programmes de formation, notamment dans les domaines de l'énergie solaire