ARE ENABLED - traduction en Français

• sont activés
• peuvent
• permet
• sont en mesure de
• sont habilités
• sont autorisés
• sont actifs
• ont la possibilité de
• ont les moyens de
• sont activées
• puissent
• est activée
• est activé
• sont en mesure d'
• permettent
• sont actives

Exemples d'utilisation de Are enabled en Anglais et leurs traductions en Français

Make sure to create an SSL certificate using the signing algorithm that is based on the ciphers that are enabled for your security policy.
Veillez à créer un certificat SSL à l'aide de l'algorithme de signature basé sur les chiffrements qui sont activés pour votre stratégie de sécurité.

Australia's export controls are enabled under the Customs Act of 1901
Les contrôles des exportations sont autorisés par la loi de 1901 relative aux douanes

Clients who book appointments using our tools or sites are enabled to notify their friends
Les clients qui réservent des rendez-vous grâce à nos outils ou sites peuvent prévenir leurs amis

In the command output, the features list will include an entry of"UsagePlans" when usage plans are enabled.
Dans la sortie de la commande, la liste features inclut une entrée de"UsagePlans" lorsque les plans d'utilisation sont activés.

PRoVIDInG A QUALITY VoLUnTEERInG EXPERIEnCE Your organization is providing opportunities for quality volunteering when volunteers are enabled and supported on your association.
OFFRIR Un VOLOnTARIAT DE QUALITE Votre organisation offre des possibilités de volontariat de qualité dans la mesure où les volontaires sont habilités et soutenus par votre association.

If the inner and the intermediate elements are enabled, the outer ring is enabled too.
Si les éléments interne et intermédiaire sont actifs, l'externe l'est aussi.

The following ports are enabled during the installation of the standard Windows firewall
Les ports suivants sont autorisés dans le pare-feu Windows standard pendant l'installation

Societies develop best when women and youth are enabled to contribute fully as members of their community.
Les sociétés se développent mieux lorsque les femmes et les jeunes peuvent contribuer pleinement en tant que membres de leurs communautés.

Used by our plugin's language translation to check if cookies are enabled to remember the language of navigation chosen.
Utilisé par notre plugin de traduction de langues afin de vérifier si les cookies sont habilités pour se souvenir de la langue de navigation choisie.

it is recommended that the technical settings for cookies are enabled.
il est conseillé que les paramètres techniques pour les cookies sont activés.

Further, customers are enabled to create data integration mappings once that can be run across multiple platforms.
De plus, les utilisateurs ont la possibilité de créer des mappings d'intégration de données une seule fois, puis de les exécuter sur plusieurs plates-formes.

both directions of motor rotation are enabled.
les deux sens de rotation du moteur sont autorisés.

persons deprived of liberty are enabled access to a physician immediately.
les personnes privées de liberté peuvent consulter un médecin immédiatement.

Ethnic minorities are enabled to take part in the political activities,
Les minorités ethniques ont les moyens de participer aux activités politiques

All convicted persons are enabled to meet their religious, spiritual and ethical needs.
Tous les détenus ont la possibilité de satisfaire aux exigences de leur vie religieuse, spirituelle ou morale.

Industries are enabled to produce and trade goods
Les entreprises ont les moyens de produire et d'échanger des biens

For example, if API keys are enabled, you can set the x-api-key:{api_key} name/value pair here.
Par exemple, si les clés API sont activées, vous pouvez définir ici la paire nom-valeur x-api-key:{api_key.

By default, Amazon EC2 instances are enabled for basic monitoring,
Par défaut, les instances Amazon EC2 sont activées pour une surveillance basique,

so that the victims are enabled to communicate fluently in their daily life
de manière à ce que les victimes puissent communiquer couramment dans leur vie quotidienne

When custom views are enabled for a model, Cognos Transformer reads the security objects from the namespace configured in IBM Cognos Configuration.
Quand les vues personnalisées sont activées pour un modèle, Cognos Transformer lit les objets de sécurité depuis l'espace-noms configuré dans IBM Cognos Configuration.