ARE KNOWLEDGEABLE - traduction en Français

• connaissent
• sont bien informés
• connaissent bien
• sont compétents
• connaissances
• connaître
• sont bien informées

Exemples d'utilisation de Are knowledgeable en Anglais et leurs traductions en Français

Provide training to front-line staff to ensure they are knowledgeable about the needs of small business.
Offrir aux membres du personnel de première ligne une formation qui leur permettra de connaître les besoins des PME.

Sign Language Interpreters are knowledgeable in the language and culture of both hearing impaired
Les interprètes en langue des signes connaissent aussi bien la langue

The liquor is name-brand-- not generic-- and the bartenders are knowledgeable and friendly.
L'alcool est de marque- pas générique- et les barmen sont bien informés et amicaux.

Describe procedures for ensuring those persons responding to enquiries and/or complaints are knowledgeable and capable as per the criteria identified.
Décrire les procédures en place pour s'assurer que les personnes qui répondent aux demandes de renseignements ou aux plaintes sont bien informées et qu'elles sont compétentes, selon les critères définis.

Interviews and observations of information technology security managers and employees demonstrated that they are knowledgeable about the policies and procedures.
Les entrevues menées auprès des gestionnaires et des employés chargés de la sécurité des technologies de l'information et les observations formulées par eux montrent qu'ils connaissent les politiques et les procédures.

at least are knowledgeable about Aboriginal cultures.
ou, du moins, qui connaissent les cultures autochtones.

Ensuring that staff are knowledgeable in pertinent legislation,
S'assurer que le personnel connaît les lois applicables,

are less likely than other clients to agree that VAC staff members are knowledgeable and competent.
sont moins enclins que d'autres clients à être d'accord que le personnel d'ACC est bien informé et compétent.

the staff of Infrastructure Ontario are knowledgeable, very helpful and patient.
le personnel d'Infrastructure Ontario est compétent, serviable et patient.

You are knowledgeable, you're a good talker,
Tu es expert, tu sais parler,

where some of the employees are knowledgeable in geographic information systems
où certains des employés ont des compétences en systèmes d'information géographique

People who are knowledgeable in this field don't just play around with objects on their monitors.
Les gens qui ont des connaissances dans ce domaine ne font pas que jouer avec des objets sur les écrans.

Their callers are knowledgeable, professional, and able to produce strong results.
Leurs représentants des ventes sont qualifiés, professionnels, et en mesure d'obtenir des résultats solides.

In addition, Thailand still lacks academicians who are knowledgeable in theories related to women's studies
Par ailleurs, la Thaïlande n'a toujours pas d'universitaires qui maîtrisent les théories liées aux études des femmes

Solertia's consultants are knowledgeable, and skilled at applying real-world solutions to real-world problems.
Les consultants de Solertia sont des experts et ils sont hautement qualifiés pour proposer des solutions concrètes à nos enjeux quotidiens.

and the guides are knowledgeable and fun to be with.
avenant et les guides, experts et amusants.

The Expert Panel(EP) members who are knowledgeable about similar platforms internationally considered CRKN on a par with other leading networks in terms of its services and capabilities.
Les membres du CE qui connaissent d'autres plateformes similaires dans le monde mettent le RCDR sur un pied d'égalité avec les autres réseaux de pointe pour ce qui est de ses services et de ses capacités.

While some senior commanders are knowledgeable and conscious of children's rights,
Si certains officiers supérieurs sont bien informés des droits des enfants,

Our Directors are knowledgeable about the affairs of our group of companies,
Nos administrateurs connaissent les affaires de notre groupe de compagnies,

College members are knowledgeable and sensitive to cultural
Les membres de l'Ordre sont bien informés au sujet de la diversité culturelle