ARE PREDICTING - traduction en Français

• prédisent
• prévoient

Exemples d'utilisation de Are predicting en Anglais et leurs traductions en Français

Because of this, we're predicting the return of true blonde wood stains.
C'est pour cette raison que nous prévoyons le retour des teintures de véritable bois blond.

One in seven(14 per cent) are predicting that it would take more than five years to be ready to progress to a higher level.
Un répondant sur sept(14%) a estimé qu'il lui faudrait plus de cinq ans avant d'être prêt pour une promotion.

But while retailers are predicting continued growth, they are also keeping lower-than- average inventory levels.
Or, malgré la croissance continue attendue par les détaillants, ceux-ci conservent des stocks inférieurs à la moyenne.

We also believe that a significant copper market deficit may materialise earlier than the 2020 turning point that many are predicting.
Nous pensons également que le marché du cuivre pourrait connaître un important déficit plus tôt que le point d'inflexion de 2020 anticipé par de nombreux spécialistes.

According to Computer Games Strategy Plus,"in an age where many are predicting the death of traditional RPGs at the hands of multiplayer extravaganzas,
Selon Computer Games Strategy Plus,« à une époque où beaucoup prédisent la mort des RPG traditionnels aux mains des extravagances multijoueurs,

Some analysts are predicting that luxury sales growth will ease in 2012 due to Euro zone crisis,
Certains analystes prévoient que la croissance des ventes de produits de luxe ralentira en 2012 en raison de la crise de la zone euro,

other energy experts on too many blogs are predicting, the prospects for any comprehensive climate legislation in Washington,
autres spécialistes dans le domaine de l'énergie le prédisent sur trop de blogues, les perspectives de mise en

A number of authors are predicting electricity generation costs of approximately 5¢/kWh($14/GJ) in the near
Certains auteurs prévoient des coûts de production d'électricité d'environ 5 cents/kWh(14 dollars/GJ)

This concerns me because scientists are predicting an increase in devastating ice storms,
Cette lacune me préoccupe, puisque les scientifiques prédisent une hausse des tempêtes de verglas dévastatrices,

Ralf Ratzenberger are predicting a 1.4% increase(volume
Ralf Ratzenberger prévoient une hausse de 1,4%(quantités

Climatologists are predicting that the 2015‒2016 El Niño event is likely to be stronger than that of 1997‒1998- currently the worst on record-
Les climatologues prédisent que l'événement 2015-2016 El Niño est susceptible d'être le plus fort que celui de 1997-1998- actuellement le pire enregistré-

But after the birth of the 7 billionth baby at the end of 2011, many are predicting doom and gloom with unsustainable population levels
Mais après la naissance du sept milliardième bébé à la fin de l'année 2011, beaucoup prédisent un scénario apocalyptique, avec des taux de population insoutenables

as some models are predicting.
comme certains modèles le prédisent.

if detections systematically show the absence of these oscillation modes that we are predicting, then that would point to keeping general relativity as our best candidate as a theory of gravity.
les détections effectuées montrent une absence systématique des modes d'oscillations que nous prédisons, cela indiquerait que la relativité générale demeure la meilleure candidate en tant que théorie de la gravitation.

has more than doubled over the last decade, and experts are predicting a growing epidemic of chronic kidney disease in Canada.
doublé au cours de la dernière décennie et les spécialistes anticipent une épidémie croissante de cas de maladie rénale chronique au Canada.

while doomsayers are predicting shortages, deficiencies
les annonciateurs de catastrophes prédisent des pénuries, carences

industry analysts are predicting a growth in networks and cross-ownership between food processing,
les spécialistes du secteur prévoient un essor des réseaux faisant intervenir des entreprises de transformation,

now the Earthquake Repairs Team are predicting that by the end of this year there will be two totally repaired
l'Equipe de Réparation du Tremblement de Terre, prévoit que d'ici la fin de l'année(2016) les locaux seront totalement réparés

Likewise, many companies and industries are predicting potential revenue benefits of CE models ranging from 200-600 percent.“When
De même, de nombreuses entreprises et industries prédisent des bénéfices potentiels de deux à six fois plus élevés.«

although the Bretton Woods institutions are predicting modest increases in output there as well,
les institutions de Bretton Woods prévoient, là aussi, des augmentations modestes de la production,