ARE PREDICTING in Hungarian translation

• jósolják
• előrejelzése szerint
• előre jelzik
• előrejelzi
• jósolnak
• előre

Examples of using Are predicting in English and their translations into Hungarian

Magazine Ads: Although many digital marketing experts are predicting the demise of print media as an effective form of advertising,
Bár sok digitális marketingszakértő előrejelzi a nyomtatott média elvesztését, mint a reklám hatékony formáját,

analysts are predicting a record level of production of stainless steel entire 2011 year-end
az elemzők azt jósolják, rekord szintű termelési rozsdamentes acél teljes 2011 év végén,

medical circles, stem cell experts are predicting the dawn of a new era in the treatment of HIE, autism and other brain disorders.
az őssejt szakértők egy új éra hajnalát jósolják a HIE, az autizmus és más agyi betegségek kezelésében.

predictive maintenance to minimalism that all historians are predicting fashion.
prediktív karbantartási minimalizmus, amely előre minden történész a divatból.

is just one reason many hedge fund managers are predicting a stock market crash in 2019.
együtt robbanásszerű kombinációnak bizonyulhat, és csak egy ok arra, hogy számos fedezeti alapkezelő 2019-ben előrejelzi a tőzsdei összeomlást.

The"justice" he is referring to is what polls are predicting will be his almost-certain victory on 1 July following two unsuccessful attempts at running for the presidency in 2006 and 2012.
Az„igazság” szóval arra utal, hogy a felmérések szinte biztos győzelmet jósolnak neki július 1-én, miután 2006-ban és 2012-ben kétszer is sikertelenül indult az elnökségért.

and environmentalists are predicting serious trouble.
és a környezetvédők azt jósolják, komoly bajban.

the various seers of this time are predicting.
a jelenkor különböző látnokai jósolnak.

increased appetite and well-being are predicting the emergence of future Defender of the Fatherland.
a megnövekedett étvágy és a jólét jósolják a megjelenése jövő Defender a haza.

many experts are predicting that his appointment will have major ramifications for the Latin American economy,
sok szakértő előre jelzi, hogy kinevezése jelentős hatással lesz a latin-amerikai gazdaságra,

Analysts at Macquarie, are predicting that global recording revenues will double over the next 10 years.
A Macquarie elemzői néhány hete azt jósolták, hogy a globális bevételek megduplázódnak a következő tíz évben.

Scientists are predicting that valuable raw materials can be found on the sea bed and in the sea itself.
A tudósok előrejelzései szerint értékes nyersanyagok találhatók a tengerfenéken és magában a tengerben is.

In every region across the world, CEOs are predicting slower economic growth, with confidence in their companies' own revenue growth lowest since 2009.
A cégvezetők a világ minden részén lassabb gazdasági növekedésre számítanak A cégek saját bevételnövekedésbe vetett bizalma 2009 óta….

It doesn't help that oil industry analysts are predicting gas prices will remain high for months and maybe for years.
Ez nem segít, hogy olaj ipar elemzők előrejelzése gázárak magas marad, hónapokig, és talán az év.

leading economists are predicting a 2019 crash.
vezető közgazdászai 2019-re jelzik az összeomlást.

the extent of the problems are in no way as far reaching as some are predicting.
a problémák kiteljesedése nem olyan messzire mutat, mint sokan megjósolták.

In our example the genes are predicting that sweet taste in the mouth, and orgasm,
Példánkban a gének azt jósolják, hogy az édes íz a szájban

Global media magnate Rupert Murdoch says doomsayers who are predicting the internet will kill off newspapers are“misguided cynics” who fail to grasp that the online world is potentially a huge new market of information-hungry consumers.
Rupert Murdoch ausztrál médiamágnás szerint a vészmadarak, akik azt jósolják, hogy az internet meggyilkolja az újságokat"szerencsétlen cinikusok, akik képtelenek megérteni, hogy az online világ az információéhes közönség újabb hatalmas piaca".

But industry experts are predicting single-user charging stations will become a thing of the past with the emergence of a power point version of Airbnb that allows private owners to share with other drivers.
Iparági szakemberek előrejelzése szerint az egyetlen használót kiszolgáló töltőállomások hamarosan a múlté lesznek az Airbnb-hez hasonló szolgáltatás révén, amely lehetővé teszi, hogy a magántulajdonosok más gépkocsivezetőkkel megosszák töltőállomásuk használatát.

At lower intensities scientists are predicting damage to eyes, loss of insect
Alacsonyabb frekvenciák esetében a tudósok előre jelzik a szemkárosodást, a már csökkenő rovarpopulációk elvesztését,