ARE SHOWN IN COLUMN - traduction en Français

• sont indiquées dans la colonne
• figurent dans la colonne
• apparaissent dans la colonne
• est indiqué dans la colonne

Exemples d'utilisation de Are shown in column en Anglais et leurs traductions en Français

amounting to $7,302,500 gross($6,795,200 net), are shown in column 1.
6 795 200 dollars) est indiqué dans la colonne 1.

additional requirements to cover the cost of the full deployment of the mission are shown in column 3.
les ressources supplémentaires nécessaires pour le déploiement intégral de la mission sont indiquées dans la colonne 3.

amounting to $48,000,800 gross($45,877,800 net), are shown in column 1.
45 877 800 dollars) est indiqué dans la colonne 1.

the alphanumeric codes of all special provisions TC and TE which are shown in Column(13) of Table A in Chapter 3.2 for the substances to be carried in the tank.
les codes alphanumériques de toutes les dispositions spéciales TC et TE qui figurent dans la colonne(13) du tableau A du chapitre 3.2 pour les matières à transporter dans la citerne.

The total revised cost estimates are shown in column 2 and the cost estimates for UNSMIH,
Le montant total des prévisions de dépenses révisées est indiqué à la colonne 2, les prévisions de dépenses afférentes à la MANUH,

additional requirements to cover the cost of full deployment of the Mission are shown in column 3.
les ressources additionnelles nécessaires pour financer le coût du déploiement complet de la Mission sont indiquées dans la colonne 3.

The budget estimates for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998 are shown in column 2, while columns 3
Les prévisions de dépenses pour la période du 1er juillet 1997 au 30 juin 1998 figurent dans la colonne 2; on trouvera dans les colonnes 3

of 6.8.4 which are shown in column(13) of Table A of Chapter 3.2 for those substances for the carriage of which the tank has been approved;
du 6.8.4 qui figurent dans la colonne(13) du tableau A du chapitre 3.2 pour les matières pour le transport desquels la citerne a été agréée;

30 June 1998 amounting to $7,967,700 gross($7,413,300 net), excluding the amount of $308,000 for the support account for peacekeeping operations, are shown in column 1.
non compris le montant de 308 000 dollars à verser au compte d'appui aux opérations de maintien de la paix, est indiqué dans la colonne 1 à titre de comparaison.

requirements of 6.8.4 which are shown in Column(13) of Table A in Chapter 3.2 for those substances for the carriage of which the tank has been approved.
du 6.8.4 qui figurent dans la colonne(13) du tableau A du chapitre 3.2 pour les matières pour le transport desquels la citerne a été agréée.

The cost estimates for the period from 1 July 1999 to 30 June 2000 are shown in column 3. The estimate in column 3 excludes provision for the support account for peacekeeping operations and the United Nations Logistics Base at Brindisi,
Les prévisions de dépenses pour la période du 1er juillet 1999 au 30 juin 2000 sont indiquées à la colonne 3, à l'exclusion des ressources qu'il est demandé d'affecter au Compte d'appui aux opérations de maintien de la paix et à la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi,

are shown in column 5. Non-recurrent cost estimates are shown in column 6.
au 30 juin 2000, tandis que les dépenses non renouvelables sont indiquées à la colonne 6.

to 30 June 1998, amounting to $49,535,400 gross($47,647,200 net), excluding $1,952,100 for the support account for peacekeeping operations, are shown in column 1.
compte non tenu du montant de 1 952 100 dollars à verser au compte d'appui aux opérations de maintien de la paix, est indiqué dans la colonne 1.

non-recurrent cost estimates are shown in columns 3 and 4.
non renouvelables figurent dans les colonnes 3 et 4.

The categorization is shown in columns VIII and IX.
La catégorisation est indiquée dans les colonnes VIII et IX.

Eastern European transition countries is shown in column 4 with the corresponding breakdown by subject-matter area.
transition d'Europe centrale et d'Europe orientale sont indiqués à la colonne 4 et ventilés par domaine d'activité.

Non-recurrent and recurrent expenditures are shown in columns 3 and 4,
Les dépenses non renouvelables et les dépenses renouvelables sont présentées dans les colonnes 3 et 4,

These expenditures should be shown in column 11 of the matrix,
Ces dépenses doivent figurer dans la colonne 11 du tableau,

non-recurrent costs are shown in columns 4 and 5, respectively.
les dépenses non renouvelables sont indiquées dans les colonnes 4 et 5, respectivement.

prorated for seven months, is shown in column 2.
ramenés à sept mois, sont présentés à la colonne 2.