AREAS OF DEVELOPMENT - traduction en Français

• domaines du développement
• matière de développement
• secteurs de développement
• axes de développement
• aspects du développement
• domaine du développement
• sphères de développement
• zones de développement

Exemples d'utilisation de Areas of development en Anglais et leurs traductions en Français

Promote gender equity promote gender consideration in all areas of development.
Promouvoir l'égalité de sexes et la prise en compte du genre dans tous les secteurs du développement.

Mr. Kolby(Norway) said that a major challenge affecting most areas of development was how to alleviate poverty and reduce vulnerability.
Kolby(Norvège) dit que l'un des problèmes les plus difficiles à résoudre dans la plupart des secteurs du développement est de savoir comment on peut atténuer la pauvreté et réduire la vulnérabilité.

Malaysian women have made significant progress in almost all areas of development in the last three decades.
Les femmes malaisiennes ont accompli des progrès significatifs dans presque tous les domaines du développement au cours des 30 dernières années.

Women's active participation will be ensured through gender mainstreaming in all areas of development.
La participation active des femmes sera assurée par l'intégration d'une perspective sexospécifique dans tous les domaines du développement.

social capital in all areas of development.
renforcement des capacités et du capital social dans tous les domaines du développement.

training systems toward the priority areas of development.
orienter le système éducatif et de formation vers les domaines de développement prioritaires.

non availability of sex disaggregated data in most areas of development is a major challenge.
l'absence de données ventilées par sexe dans la plupart des secteurs du développement pose un problème majeur.

Based on longstanding expertise in the areas of development and sales, the Business Unit"Grinding& Dispersing" offers the following services,
Basée sur une longue expertise dans les domaines du développement et vente, l'Unité Business"Grinding& Dispersing" propose les services suivants,

activities of the Commission in the areas of development, particularly in the fields of income-generating activities,
des activités effectuées par la Commission en matière de développement, en particulier pour ce qui est des activités rémunératrices,

the regional economic communities in strengthening their policymaking capacity in various areas of development, using the mechanism of the United Nations regular programme of technical cooperation.
aux communautés économiques régionales pour renforcer leurs capacités d'élaboration des politiques dans plusieurs domaines du développement, en recourant au mécanisme du programme ordinaire de coopération technique de l'ONU.

Description of Question Participants were asked to identify and discuss key technologies and areas of development in the field of automation
Description de la question On a demandé aux participants de cerner les technologies clés et les secteurs de développement dans le domaine de l'automatisation

The report of the UN Secretary-General's High-level Panel on UN System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance,
Le rapport du Groupe d'experts de haut niveau sur la cohérence du système des Nations Unies en matière de développement, d'aide humanitaire

The report of the UN Secretary-General's High-level Panel on UN System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance, and the Environment is recommending the establishment
Le rapport du Groupe de haut niveau du Secrétaire général des Nations Unies sur la cohérence de l'ensemble du système des Nations Unies dans les domaines du développement, de l'aide humanitaire

The Lima Declaration was important for defining the future of the Organization and its main areas of development and underlined Member States' firm political support for UNIDO
La Déclaration de Lima est importante pour définir l'avenir de l'Organisation et ses principaux axes de développement, et confirme le ferme soutien politique des États Membres envers l'ONUDI

in particular in the areas of development and poverty eradication.
notamment en matière de développement et de lutte contre la pauvreté.

provide a database for the purpose of forecasting women's needs in the different core areas of development in all states.
l'exécution de projets et fournir une base de données pour prévoir les besoins des femmes dans les principaux secteurs de développement dans tous les gouvernorats.

most important raw material for all areas of development.
une matière première principale pour tous les domaines du développement.

Societe Generale has identified four areas of development.
Société Générale a identifié 4 axes de développement.

Strengthened capacity of stakeholders in ECLAC member countries to assess the impact of trade policy on other areas of development, particularly on sustainable development
Renforcement de la capacité des parties prenantes dans les pays membres de la CEPALC d'évaluer les conséquences des politiques commerciales pour les autres secteurs de développement, notamment dans l'optique du développement durable

The HRBA does not describe poverty situations in terms of human needs or areas of development, but in terms of the obligation to respond to the rights of individuals.
La HRBA ne décrit pas les situations de pauvreté en termes de besoins humains ou des zones de développement, mais en termes de l'obligation de répondre aux droits des individus.