ARISING FROM THE UTILIZATION - traduction en Français

• découlant de l'utilisation
• découlant de l'exploitation
• issus de l'utilisation
• présentent l'utilisation

Exemples d'utilisation de Arising from the utilization en Anglais et leurs traductions en Français

on the equitable sharing of the benefits arising from the utilization of such knowledge, innovations and practices.
sur le partage équitable des avantages découlant de l'utilisation de ces connaissances, innovations et pratiques.

More attention must be given to the equitable sharing of the benefits arising from the utilization of genetic resources, including access to genetic resources and transfer of technologies.
l'on doit se montrer plus soucieux de la répartition équitable des avantages qui découlent de l'utilisation des ressources génétiques accès à ces ressources et transfert des technologies, notamment.

equitable sharing of benefits arising from the utilization of genetic resources-through thematic programmes of work,
équitable des avantages découlant de l'utilisation des ressources génétiques, par le biais de programmes de travail thématiques,

with the aim of ensuring that benefits arising from the utilization of genetic resources that are held by indigenous
de s'assurer que les avantages découlant de l'utilisation des ressources génétiques qui sont détenues par les communautés autochtones

sharing of benefits arising from the utilization of genetic resources related to mountain biological diversity in accordance with national legislation where it exists;
le partage des avantages issus de leur utilisation dans le respect des lois nationales, le cas échéant, But 1.5: Préserver la diversité génétique des écosystèmes de montagne,

share equitably the benefits that arise from the utilization of genetic resources.
de partager équitablement les avantages découlant de l'utilisation des ressources génétiques.

You talk about"benefits arising from the utilization of genetic resources.
Vous parlez« d'avantages découlant de l'utilisation des ressources génétiques».

Fair and equitable sharing of the benefits arising from the utilization of forest genetic resources.
Mise en commun juste et équitable des avantages, en des termes mutuellement convenus, découlant de l'utilisation des ressources biologiques des forêts.

Encourage the equitable sharing of the benefits arising from the utilization of such knowledge, innovations and practices.
Encourage le partage équitable des avantages découlant de l'utilisation de ces connaissances, innovations et pratiques.

The development of guidelines on the sharing of benefits arising from the utilization of traditional biodiversity-related knowledge and innovations;
La définition de directives relatives au partage des avantages découlant de l'utilisation des connaissances traditionnelles et des innovations liées à la diversité biologique;

Genetic resources within the scope of Article 15 CBD and the benefits arising from the utilization of such resources.
Les ressources génétiques en vertu de l'article 15 de la Convention sur la diversité biologique et les avantages découlant de l'utilisation de ces ressources.

The article also promotes the equitable sharing of the benefits arising from the utilization of such knowledge, innovations and practices.
L'article 8 encourage également le partage équitable des avantages découlant de l'utilisation de ces connaissances, innovations et pratiques.

equitable sharing of the benefits arising from the utilization of genetic resources.
équitable des avantages découlant de l'utilisation des ressources génétiques.

Is your country working to encourage the equitable sharing of benefits arising from the utilization of such knowledge, innovations and practices?
Votre pays oeuvre t-il à encourager le partage équitable des avantages découlant de l'utilisation de ces connaissances, innovations et pratiques?

equitable sharing of the benefits arising from the utilization of genetic resources
équitable, les bénéfices découlant de l'utilisation des ressources génétiques

Arising from the utilization of genetic resources,
Découlant de l'utilisation des ressources génétiques

equitable sharing of benefits arising from the utilization of such resources, Recognizing.
équitable des avantages découlant de l'utilisation de ces ressources, Reconnaissant.

For benefits arising from the utilization of genetic resources,
Concernant les avantages découlant de l'utilisation des ressources génétiques,

equitable sharing of benefits arising from the utilization of genetic resources.
équitable des avantages découlant de l'utilisation des ressources génétiques».

Traditional knowledge associated with genetic resources within the scope of the CBD and the benefits arising from the utilization of such knowledge Suhel al-Janabi.
Les connaissances traditionnelles associées aux ressources génétiques dans le contexte de la Convention sur la diversité biologique et les avantages découlant de l'utilisation de ces connaissances Suhel al-Janabi.