AS A CENTRAL COMPONENT - traduction en Français

• en tant qu'élément central
• élément central
• comme un élément central
• comme une composante essentielle
• en tant qu'élément essentiel
• comme composante centrale
• composante centrale

Exemples d'utilisation de As a central component en Anglais et leurs traductions en Français

It also sought to reassess public policy in research and development as a central component of science and technology policy
Il s'est efforcé également de réévaluer la politique des pouvoirs publics en matière de recherche-développement en tant que rouage essentiel de la politique scientifique

The independent expert draws attention to the pressing need for broad systemic reform of the justice system as a central component of a comprehensive strategic plan regarding rule of law,
L'expert indépendant appelle l'attention sur le besoin pressant d'entreprendre une vaste réforme du système judiciaire qui sera l'élément central du plan stratégique global en faveur de la légalité,

using the association's Strategic Plan objectives as a central component of measuring Board effectiveness is important in keeping the association"on task"
utiliser les objectifs du plan stratégique de l'association comme élément central pour mesurer l'efficacité du conseil d'administration est important pour garder l'association«enlignée»

contains technology so important it would then take its place as a central component of standard auditing.
contient une technologie si importante qu'elle allait ensuite prendre sa place comme élément central de l'audition standard.

trained service providers and other human resources for incorporating family planning as a central component of integrated reproductive health services.
autres ressources humaines suffisamment formés afin d'intégrer la planification familiale comme élément essentiel des services globaux de santé procréative.

with its enhanced influence and authority as a central component of the United Nations system in the sphere of industrial development.
l'autorité renforcées en font l'élément central du système des Nations Unies dans le domaine du développement industriel.

including the consequences of international migration and how cities around the world are using culture as a central component of urban development strategies.
la façon dont les villes, dans le monde, font de la culture une composante essentielle des stratégies de développement urbain ont été au nombre des autres questions abordées.

Trade policy needs to be defined as a central component of a coherent and integrated strategic development framework
Elle doit être définie en tant qu'élément central d'un cadre stratégique de développement cohérent et intégré destiné à

of 15 April 2011, which reaffirmed the importance of country activities as part of the mandate of the United Nations Human Settlements Programme and as a central component of the medium-term strategic
où il a réaffirmé l'importance que revêtent les activités des pays dans le cadre du mandat du Programme des Nations Unies pour les établissements humains et en tant qu'élément central du Plan stratégique

nutrition provide the strategic frameworks for further revitalizing immunization and positioning it as a central component of child survival.
cadres stratégiques en vue de redynamiser la vaccination et d'en faire un élément central de la survie de l'enfant.

the Commission's theme of industrial development is recognized as a central component of essentially all sustainable development efforts,
qui est débattu à la CDD, est reconnu comme un élément central de la quasi-totalité des initiatives en faveur du développement durable,

human rights as a central component of the Ibero-American agenda on migration.
les droits de l'homme en tant qu'élément central du programme ibéro-américain sur la migration.

as well as the specific needs of women and girls as a central component of transition and post-transition security frameworks.
qu'à satisfaire les besoins particuliers des femmes et des filles en tant qu'élément essentiel des cadres de sécurité pour la période de transition et après la transition.

Recalling its resolution 23/12 of 14 April 2011, which re-affirmed the importance of country activities as part of the mandate of the United Nations Human Settlements Programme and as a central component of the medium-term strategic
Rappelant sa résolution 23/12 du 14 avril 2011 réaffirmant l'importance des activités de pays dans le cadre du mandat du Programme des Nations Unies pour les établissements humains en tant qu'élément central du Plan stratégique

Cities in many parts of the world should make better use of culture as a central component of urban development strategies to capitalize on the economic benefits of globalization,
Les villes de nombreuses parties du monde devraient mieux utiliser la culture comme composante centrale des stratégies de développement urbain pour capitaliser les bénéfices économiques de la mondialisation,

the main tenets of an enabling policy environment for family farming as a central component for achieving food
les principes cardinaux d'un environnement stratégique favorable à l'agriculture familiale, en tant qu'élément essentiel à la sécurité alimentaire

was established as a central component to the strategy.
a été établi comme composante centrale de la stratégie.

the report noted that promotion of gender equality had not been incorporated as a central component in national AIDS plans.
on notait dans le rapport que la promotion de l'égalité des sexes n'était pas incorporée comme élément central des plans nationaux de lutte contre le sida.

As a central component of the evolving Global Partnership for Agriculture,
En tant qu'élément central du Partenariat mondial pour l'agriculture,

The reformed CFS as a central component of the evolving Global Partnership for Agriculture,
Le CSA réformé, en tant qu'élément central du Partenariat mondial pour l'agriculture,