AS A POINT OF REFERENCE - traduction en Français

• comme point de référence
• de point de référence
• en tant que point de référence

Exemples d'utilisation de As a point of reference en Anglais et leurs traductions en Français

The strategic location of the city of Sardinia is particularly suitable as a point of reference for technical stops for the fleet headed for the eastern Mediterranean
L emplacement stratégique de la ville de Sardaigne est particulièrement approprié comme un point de référence pour les arrêts techniques pour la flotte se dirige vers la Méditerranée orientale

RENAMO agreed to use the revised government figure as a working estimate and as a point of reference, on the condition that it would be verified by the Cease-fire Commission after the assembly of government troops was completed.
La RENAMO a accepté les chiffres révisés du Gouvernement comme hypothèse de travail et point de référence, à condition qu'ils soient vérifiés par la Commission du cessez-le-feu lorsque le regroupement des forces gouvernementales serait achevé.

its definition of trafficking as a point of reference for the Campaign and for the national campaigns.
sa définition de la traite comme point de référence pour la Campagne et pour les mesures nationales.

In addition, the preparation of national plans for the implementation of the Convention should serve as a framework for structuring the work of the Convention and as a point of reference within each country for defining its needs with respect to the implementation of the Convention regardless of changes in its designated national authority.
De plus, la préparation de plans nationaux pour l'application de la Convention devrait servir de cadre pour structurer les travaux de la Convention et de point de référence dans chaque pays pour définir ses besoins en ce qui concerne l'application de la Convention, indépendamment du changement d'autorité nationale désignée.

method of determining fees to use as a point of reference.
méthode pour déterminer les honoraires et frais à utiliser comme point de référence.

the use of official data only as a point of reference will be the underlying principles of the collaboration between the Government and UNFPA.
l'utilisation des données officielles seulement comme point de référence constitueront les principes de base fondant la collaboration entre le Gouvernement et le FNUAP.

of data availability for all or a few selected indicators to embarking on the whole process of developing their own independent set of national indicators while using the Commission indicators as a point of reference.
certains d'entre eux jusqu'au processus complexe visant à mettre au point leur propre ensemble indépendant d'indicateurs nationaux tout en se servant des indicateurs de la Commission comme point de référence.

a continuous presence of adults as a point of reference.”.
une présence continue des adultes comme point de référence».

particularly for DNP education, the United Nations study continued to serve as a useful structure for United Nations-related work and as a point of reference in the field.
l'étude de l'Organisation des Nations Unies demeure un mécanisme utile pour l'ensemble du travail accompli dans le cadre des Nations Unies et un point de référence en la matière.

that any criteria would be used solely as a point of reference to guide the Committee in identifying Member States whose MERs should be reviewed.
qu'un critère quelconque ne serait utilisé que comme point de référence pour guider le Comité dans le recensement des États Membres dont le TCM doit être examiné.

today the winery can be considered as a point of reference for those who wish to approach this wine.
aujourd'hui la cave peut être considéré comme un point de référence pour ceux qui souhaitent aborder ce vin.

As a point of reference, in this year's Human Development Report issued by the United Nations Development Programme,
Comme point de référence, dans le Rapport sur le développement humain du Programme des Nations Unies pour le développement, Saint-Kitts-et-Nevis a été classé quarante-neuvième sur 177

He left a permanent trace in the works of artists who used him as a point of reference, constituting a key point of interest
Il a laissé une trace permanente dans les œuvres d'artistes qui l'ont utilisé comme point de référence, constituant un point d'intérêt

should serve as a framework for structuring the work of the Convention and as a point of reference within each country for defining its needs with respect to the implementation of the Convention,
devrait servir de cadre à la structuration des travaux au titre de la Convention et de point de référence dans chaque pays pour la définition des besoins concernant l'application de la Convention,

which is used as a point of reference for the United Nations Millennium Development Goals,
qui est pris comme point de référence pour la réalisation des OMD, montre que le niveau de

qualification of the act of consumption that includes ethics as a point of reference for individual or general consumption,
une qualification de l'acte de consommation, qui inclue l'éthique comme référent dans la consommation individuelle

norms) that could serve both as a legal framework for the conduct of international disaster activities and as a point of reference for the interpretation of existing international agreements
qui pourraient servir à la fois de cadre juridique à la conduite des activités internationales concernant les catastrophes et de point de référence aux fins de l'interprétation des accords internationaux

The canonical situation of some groups as a point of reference.
SITUATION CANONIQUE DE QUELQUES GROUPES comme référence.

The following descriptions have been provided as a point of reference.
Les descriptions suivantes sont données à titre de référence.

As a point of reference, the minimum default settings for the OpenVPN protocol are.
Comme point de référence, les paramètres par défaut minimum du protocole OpenVPN sont.