AS COMMANDING - traduction en Français

• en tant que commandant
• à titre de commandant

Exemples d'utilisation de As commanding en Anglais et leurs traductions en Français

From 1935-37, he served as commanding officer of the 6th Division(Imperial Japanese Army), which was assigned to the China Expeditionary Army in December 1937 under the overall command of General Matsui Iwane.
De 1935 à 1937, il sert comme commandant de la 6e division qui est affectée dans l'armée expéditionnaire japonaise de Chine en décembre 1937 sous la direction du général Iwane Matsui.

he succeeded Major General William H. Rupertus as Commanding General of the 1st Marine Division,
il succède au major général William H. Rupertus(en) comme commandant général de la 1re division de Marines,

On November 1, 1883, Sheridan succeeded General William T. Sherman as Commanding General of the U.S. Army, and held that position until his death.
Le 1er novembre 1883, Sheridan succède à William Sherman en tant que Commanding General of the United States Army(commandement suprême), poste qu'il occupera pratiquement jusqu'à sa mort.

was assigned as commanding general, 2nd Marine Division,
fut nommé comme commandant de la 2e division des Marines,

He served as Commanding Officer(CO) of the first American paratroop unit to jump into combat,
Il a servi comme commandant du 2e bataillon du 509e régiment d'infanterie parachutiste,

he distinguished himself in the civil war as commanding officer of Regular Army detachments in the Western Theater.
il se distingue lors de la guerre de Sécession en tant que commandant de détachements de l'armée régulière sur le théâtre occidental.

Marine Corps Equipment Board at Quantico, later serving there as Commanding General of the Landing Force Development Center.
il devint chef d'état-major du Marine Corps à Quantico où il sert plus tard comme commandant général du Landing Force Development Centre.

Recalled to Japan in late 1938, Higuchi served briefly on the Imperial Japanese Army General Staff before being assigned as commanding officer of the IJA 9th Division in 1939.
De retour au Japon fin 1938, Higuchi sert brièvement à l'État-major de l'armée impériale japonaise avant d'être assigné comme commandant de la 9e division en 1939.

where he was assigned duty as Commanding Officer, Aircraft Squadrons, East Coast Expeditionary Force.
diplômé en juin 1929), il revient à Quantico comme commandant des escadrons aériens de la force expéditionnaire de la côte Est.

during his tenure as A4 AE, he was deployed for 6-months to the Persian Gulf in support of OP APOLLO as Commanding Officer of the Joint Task Force South-East Asia National Support Unit.
il est déployé en soutien d'OP APOLLO au Golfe persique pour les prochains 6 moins comme Commandant de l'unité de soutien national au sein de la force inter-armée de l'Asie du sud-est.

he returned to the metropolis and joined the 3rd Marine Infantry Parachute Regiment 3e RPIMa where he served as an operations officer during Operation Diodon 4 in Lebanon then as commanding officer of the 2nd infantry company from 1984 to 1986.
il rentre en métropole pour rejoindre le 3e régiment de parachutistes d'infanterie de marine de Carcassonne où il sert comme officier opération lors de l'opération Diodon 4 au Liban puis comme commandant de la 2e compagnie d'infanterie de 1984 à 1986.

As Commanding Officer of Dutchbat,
En tant que commandant du bataillon, je voudrais,

2006 to 2009 and subsequently deployed, for six months, as Commanding Officer Theatre Support Element at Camp Mirage in Dubai, United Arab Emirates.
puis il est parti en déploiement pendant six mois, à titre de commandant de l'élément de soutien du théâtre, au Camp Mirage à Dubai Émirats arabes unis.

Colonel Thomas Johns- resigned January 1, 1862 Colonel Robert Bruce- mustered out October 4, 1864 Lieutenant Colonel James C. Lynn- mustered out as commanding officer of the regiment The regiment lost a total of 94 men during service; 1 officers
Colonel Thomas Johns- a démissionné le 1 janvier 1862 Colonel Robert Bruce libéré du service le 4 octobre 1864 Lieutenant-colonel James C. Lynn est libéré du service comme commandant du régiment Le régiment perd un total de 94 hommes pendant son service;

There were only a few agents left who could identify me as command.
Il ne restait que quelques agents qui pouvaient m'identifier en tant que Commandant.

I was attending Caesar as commanded.
J'assistais César comme on me l'a commandé.

As command line in order to be fully integrated into continuous integration.
Ligne de commande afin de s'intégrer à une plateforme d'intégration continue.

I shall do as commanded.
J'obéirai aux ordres.

In the browser use the Save As command.
Dans le navigateur, utiliser la commande Enregistrer sous.

Yes, as command, you're made aware of every operation,
Oui, en tant que commandant, tu es mis au courant de chaque opération,