en tant que commandantà titre de commandantau poste de commandanten tant que chefcomme le commandantcomme commandant en chefété nommé commandantcomme commandeuren tant que commandeurqu'il était commandant
comme commandementcomme injonctionen tant que commandantde commandecomme commanden tant que command
as commandant
en tant que commandantà titre de commandantque le commandantposte de commandant
as a major
comme majormajeuren tant que grandcomme granden tant que majoren tant que principalen tant que majeurcomme principalen tant que commandantà titre de major
Exemples d'utilisation de
Comme commandant
en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
Colloquial
Official
il sert comme commandant des unités de la base navale de Sasebo à Kyūshū.
he served as a commander of base units at Sasebo Naval Base in Kyūshū, Japan.
Il retourne sur le terrain comme commandant de l'armée japonaise de garnison de Chine en 1932 puis est promu peu après lieutenant-général.
He returned to the field as the commander of the Japanese China Garrison Army in 1932, and was shortly thereafter promoted to lieutenant general.
Il sert comme commandant adjoint de la force de maintien de la paix de l'Union africaine au Darfour.
He served as the commander of the combined United Nations-African Union peacekeeping force in Darfur.
Hommes avec Bashir bin Sa‘d Al-Ansari comme commandant, se dirigea en direction de Fadak pour faire face aux en Sha‘ban.
Men with Bashir bin Sa‘d Al-Ansari as the commander, headed to Fadak to confront the Banu Murrah in Sha'aban.
Il fut assigné comme commandant du Fort Kaministiquia, au début de 1741,
His first posting as a commandant of a post was at Fort Kaministiquia,
Hoskins sert alors, et jusqu'à la fin de la guerre, comme commandant de la 3e division(Lahore) dans la Campagne de Mésopotamie et dans celle du Sinaï et de la Palestine.
Hoskins served for the remainder of the war as the commander of the 3rd(Lahore) Division in Mesopotamia and Palestine.
il est affecté comme commandant d'une compagnie de gendarmerie sur le front italien.
Meyszner was posted as the commander of a gendarmerie company on the Italian Front.
Il commença d'abord une carrière militaire comme commandant d'une compagnie d'infanterie wallonne sous le règne de Philippe II.
He served as the commander of a company of Walloon infantry during the reign of Philip II of Spain.
Général Stafford termine la guerre comme commandant du XII Corps d'armée jusqu'en septembre 1945.
General Irwin would finish the war as the commander of the XII Corps and serve in that position until September 1945.
Il a terminé sa carrière militaire comme commandant des forces armées en Autriche de 1950 à 1952.
He finished his military career as the commander of U.S. Army forces in Austria from 1950 to 1952 when he retired due to medical problems.
De 1926 à 1927, il sert comme commandant dans la 1re brigade d'Infanterie.
Between 1927 and 1931, served as the Colonel in chief of the 1st mounted infantry brigade.
où il servait comme commandant d'une division de l'armée byzantine.
where he served as a commander of a division of the Byzantine army.
Malinovski continue à contrôler la majeure partie des forces soviétiques de la région comme commandant du district militaire d'Extrême-Orient.
Malinovsky continued to control the major Soviet force in the region as the commander of the Far Eastern Military District.
qui apparaît vers 1255 comme commandant à Ohrid.
first attested circa 1255 as a commander at Ohrid.
il fut employé comme commandant du génie à Landau.
he was employed as the Commandant of Engineering at Landau.
Shepard est désigné comme commandant de la première mission habitée Gemini avec Thomas Stafford comme pilote.
Shepard was designated as the commander of the first manned Gemini mission, with Thomas P. Stafford chosen as his pilot.
De l'automne 1943 à la fin avril de 1945, il se bat avec les guérilleros Garibaldi du Frioul, comme commandant du bataillon de la Division South Arzino.
From autumn 1943 to end of April of 1945 it fights with the guerrillas Garibaldi of the Friuli, like Commander of Battalion of the Division South Arzino.
C'est avec un plaisir immense que j'ai servi comme commandant de cette École.
It has been a great, great pleasure… serving you as commandant of this academy.
Au cours de cette affectation, il a été affecté à Haïti pendent sept mois dans le cadre d'une mission des Nations Unies comme commandant d'un escadron mixte du génie.
While in this position he was deployed to Haiti on a seven-month UN mission as the OC of a composite Engr Sqn.
en particulier l'amiral Beatty comme commandant en chef de la Grande Flotte,
in particular Admiral Beatty as Commander in Chief of the Grand Fleet;
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文