COMMANDING - traduction en Français

• commandant
• commandement
• le commandant
• commanding
• ordonnant
• autoritaire
• aux commandes
• ordre
• commander
• commande
• commandait
• les commandants
• la commandante
• ordres

Exemples d'utilisation de Commanding en Anglais et leurs traductions en Français

Last reported in the Russian front commanding a tank regiment.
Reporté pour la dernière fois sur le front russe à la tête d'un régiment de chars.

I am Worf, commanding the Enterprise.
Je suis Worf, je commande l'Enterprise.

I'm Captain Kirk, commanding.
Je suis le capitaine Kirk. Je commande.

The division's commanding general, Major General William H. Rupertus had predicted the fighting would be,"… tough but short.
Le commandant de la division, le Major General William H. Rupertus, déclara que les combats seraient« …durs mais courts.

was commanding the brigade since October 1861
est le commandant de la brigade depuis le mois d'octobre 1861

Wrigley served as Air Officer Commanding RAAF Overseas Headquarters, London, from September 1942 until his retirement from the military in June 1946.
Wrigley est également promu Air officer commanding au RAAF Overseas Headquarters à Londres à partir de septembre 1942 jusqu'à sa retraite de l'armée en juin 1946.

By commanding the Jewish people to encamp around the Tabernacle,
En ordonnant au peuple juif de camper autour du Tabernacle,

He went on to be General Officer Commanding 3rd Armoured Division in 1980
Il est General Officer Commanding de la 3e division d'infanterie en 1980

Prince Edward Island RCMP's Commanding Officer led a planning meeting with staff that included various sessions on leadership,
Le commandant divisionnaire de la GRC de l'Île-du-Prince-Édouard a tenu une réunion de planification avec son personnel incluant diverses séances portant sur le leadership,

Lows: commanding, with more impact than depth when the loudness mode is deactivated.
Grave: autoritaire, avec plus d'impact que de profondeur hors mode loudness.

Ask your friends to Rebuke every evil work, commanding every evil power to go
Demander à vos amis de Réprimander toute œuvre maléfique, ordonnant à toute puissance méchante de quitter

Sherman was appointed Commanding General of the United States Army and promoted to General of the Army.
Sherman est nommé Commanding General of the United States Army.

Sylvain Guillemot, commanding the stoves at L'Auberge du Pont d'Acigné in Noyal-Sur-Vilaine,
Sylvain Guillemot, aux commandes des fourneaux de L'Auberge du Pont d'Acigné à Noyal-Sur-Vilaine,

Commanding Awe no longer causes Challenging Call to provide protection against area of effect attacks.
L'effroi autoritaire ne déclenche plus la protection contre les attaques de zone d'effet fournie par l'appel provocateur.

issued a proclamation commanding all of the Italian allies to leave Rome.
publie une proclamation ordonnant à tous les alliés italiens de quitter Rome.

provide information on Namundjebo et al. v. Commanding Officer, Windhoek Prison,
donner des renseignements sur l'affaire Namundjebo et al. v. Commanding Officer, Windhoek Prison

Elliot spent most of the remaining years of the war commanding Edgar in the English Channel.
Elliot passe le reste de la guerre aux commandes de l‘Edgar dans la Manche.

In those days, a decree was issued by Caesar Augustus commanding a universal census of the nations.
En ces jours-là, parut un édit de César-Auguste, ordonnant le dénombrement universel des peuples.

In short, a better all-around performance, and a livelier and more commanding restitution.
Bref, c'est mieux en tous points et la restitution est aussi plus autoritaire et entraînante.

If you have the dubious honour of commanding this slaughter, I would advise you to keep him downwind at all times.
Puisque vous avez l'honneur de commander ce projet insensé, veillez à ce que ce type reste sous le vent.