Examples of using Comandando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
pero sólo comandando la maquinaria de reproducción de las células a través de un proceso de infección.
but only by commandeering the reproductive machinery of cells through a process of infection.Los cruceros de batalla iban acompañados por el II Grupo de Exploración comandando por Bödicker y compuesto por los cuatro cruceros ligeros Frankfurt,
y continuó comandando tropas en la zona fronteriza, reclutando antiguos soldados de la Confederación para servir contra los indios.
sombras y magia, comandando una deliciosa aventura imaginativa.
shadows and magic, commanding a delightful imaginative adventure.Quiero una lista de todos los agentes de la KGB que conozcas. Los que estés comandando, y los ilegales del Directorio S.
I want a list of every KGB agent you know of-- the ones you're running, other Directorate"S" illegals.ya sea imprimiendo dinero o comandando fábricas.
Pero leyendo entre lineas, no estoy seguro de que no preferirian a alguien mas comandando este lugar.
But reading between the lines, I'm not so sure they wouldn't rather see someone else in command up here.Luego sirvió de nuevo en las fronteras sudorientales del Imperio, comandando la Brigada de fusileros del Turquestán.
Kuropatkin served on the south-eastern frontier in command of the Turkestan Rifle Brigade.Para reemplazarle, Hitler nombra Gran Almirante a Karl Dönitz otorgándole la Presidencia del Reich y el Comandando Supremo de las Fuerzas Armadas.
To replace him, Hitler named Großadmiral Karl Dönitz as President of the Reich and Supreme Commander of the Armed Forces.El 19 de septiembre, Brad William Henke se unió al reparto de Fury, como el sargento Davis, comandando otro tanque, Lucy Sue.
On September 19, Brad William Henke joined as Sergeant Roy Davis, commander of another tank, Lucy Sue the third Sherman destroyed by the Tiger.Comandando el austro-germano 14º Ejército(siete divisiones alemanas
El Brigadier General Benedict Arnold, comandando el presidio militar americano en Montreal,
Brigadier General Benedict Arnold, commanding the American military garrison at Montreal,con Federico comandando 300 unidades grandes de caballería en la Batalla de Salaspils.
Pasó a ser gobernador militar de Cirenaica en febrero de 1941, comandando una fuerza expedicionaria de la Mancomunidad de Naciones a Grecia en abril de 1941
He went on to be Military Governor of Cyrenaica in February 1941, commanding a Commonwealth expeditionary force to Greece in April 1941Alcanzó la posición de Beylerbey de Damasco y se convirtió en Quinto Visir, comandando las fuerzas de tierra otomanas durante el Sitio de Malta en 1565,
Participó en la Guerra italiana de 1859, comandando la 2.ª división del I. Cuerpo de Ejército bajo el mando del Marical Achille Baraguey d'Hilliers,
He participated in the Italian war of 1859, commanding the 2nd division of I Corps under Marshal Achille Baraguey d'Hilliers, and taking part in the Battle of Solferino,Entre 1895 y 1896 prestó servicios en el Estado Mayor del Regio Esercito y en 1899 fue ascendido a mayor, comandando por un año y medio un batallón del 26.° Regimiento de Infantería.
In 1899, he received a promotion to infantry major and commanded, for a year and a half, a battalion of the 26th Infantry Regiment.El Proyecto OMAC termina con un Hermano Ojo autónomo comandando a 200.000 OMACs
The OMAC Project ends with an autonomous, intelligent Brother Eye satellite commanding over 200,000 OMACsasí poder efectuar correcciones de actitud del instrumento comandando el espejo de adquisición.
atmosphere observed by the spectrometer and to make corrections in the instrument attitude commanding the aquisition mirror.le acompañó en la conquista de Florida comandando una de las escuadras, financiada en parte por sus propios fondos, en 1565.
he accompanied him on the conquest of Florida commanding one of the squads, funded in part by its own funds, in 1565.
