COMMANDING in Polish translation

• dowodzący
• dowodził
• dowódca
• dowodzenia
• komendanta
• władczy
• dowództwo
• rozkazując
• głównodowodzący
• rozkazywania
• władcza
• commanding

Examples of using Commanding in English and their translations into Polish

Ram Oren, commanding Yiftach Brigade of the Palmach.
Ram Oren, dowódca Brygady Yiftach Palmach'ów.

Naturally, as officer commanding, I travel by coach.
Jako oficer dowodzący pojadę w karocy. Oczywiście.

He's awesome. He's so commanding. Yeah?
Jest niesamowity. Jest taki władczy, prawda?

That is, if he's still commanding the Enterprise when you graduate.
To znaczy, jeśli on nadal będzie dowodził Enterprise kiedy ty ukończysz studia.

Then the angel spoke, commanding him to read.
Anioł mówił, komendanta go czytać.

If you have the dubious honourof commanding this slaughter.
Jeśli to pan ma wątpliwy zaszczyt dowodzenia tą bezsensowną rzezią.

Before they could notify a commanding officer, something came upon them.
Zanim zdążyli powiadomić dowództwo, coś do nich podeszło.

Commanding Armies, United States. U. Grant, Lieutenant General.
Grant, głównodowodzący Armii USA.

Colonel Miller, commanding the Independent Polish Parachute Unit.
Dowódca jednostki polskich spadochroniarzy. Pułkownik Miller.

Colonel Jessep, Commanding Officer, Marine Ground Forces… Guantánamo Bay, Cuba.
Pułkownik Nathan R. Jessep, dowodzący oficer piechoty w Zatoce Guantanamo, Kuba.

Women need us to be commanding and decisive.
Kobiety chcą abyśmy byli władczy i zdecydowani.

I want my best man commanding that strike force. Yes.
Chcę, żeby atakiem dowodził mój najlepszy człowiek.

Currently they were for 34% Results of responsible and thus occupy a commanding second place.
Obecnie były dla 34% Wyniki odpowiedzialności, a tym samym zajmują drugie miejsce komendanta.

Last reported in the Russian front commanding a tank regiment.
Dowódca pułku czołgów. Ostatnio front rosyjski.

Commanding Armies, United States. U. Grant, Lieutenant General, S.
Głównodowodzący Armii USA. U.S. Grant.

Commanding a Klingon ship?
Dowodzący klingońskim statkiem?

I had enough of insulting, spanking and commanding.
Mam dość obrażania mnie, łajania i rozkazywania.

He was on the"Andrew," commanding a corvette.
Był na"Andrew", dowodził korwetą.

is he more commanding and mannish?
on jest jakiś bardziej władczy i męski?

Signed Jose Ochoa, Major commanding.
Dowódca, major Jose Ochoa."Podpisano.