Examples of using Commanding in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hikaru SuLu commanding. Captain's Log.
Hikaru Sulu fører kommando. Kapteinens loggbok.I have a message here from the new commanding general.
Jeg har en melding her fra den nye kommanderende generalen.Now here he is commanding an army of one… the stuttering monkey.
Her står han nå… og kommanderer en enmannshær… den stammende apekatten.Captain's Log, Hikaru Sulu commanding.
Hikaru Sulu fører kommando. Kapteinens loggbok.I'm your Commanding Officer.
Jeg er kommanderende offiser.Ram Oren, commanding Yiftach Brigade of the Palmach.
Ram Oren, kommanderer Yiftach brigaden fra Palmach.Captain and commanding officer of the starship Enterprise.
Kaptein og ledende offiser ombord på Enterprise.These versions have even commanding computer games: football.
Disse versjonene har selv kommanderende dataspill: football.The son of a freedman walking into the Senate, commanding their attention.
Sønnen av en frigitt mann, går inn på senatet, og kommanderer deres oppmerksomhet.Put me through to your commanding officer.
Sett meg over til din kommanderende offiser.And he is still in the field, commanding troops.
Og han er fremdeles i felten og kommanderer tropper.I'm your commanding officer!
Jeg er din kommanderende offiser!And there is the commanding officer.
Og der er kommanderende offiser.Who is your commanding officer?
Hvem er din kommanderende offiser?An officer relieving his commanding officer, or recommending such action.
Den som avløser eller anbefaler å avløse kommanderende offiser.An officer relieving his commanding officer, or recommending it.
Den som avløser eller anbefaler å avløse kommanderende offiser.He's Commanding Officer.
Han er kommanderende offiser.No. Commanding me to convert to Christianity.
Nei…- Han befalte meg å bli kristen.I'm commanding my unit, so I have to be here.
Jeg er befal for enheten min, så jeg må være her.Jordan commanding Soyuz Lifeboat A, 2233 UTC.
Jordan, kommandør på Soyuz-livbåt A.
