AS IT DOES NOT CONTAIN - traduction en Français

• ne contiennent pas
• car il ne présente pas

Exemples d'utilisation de As it does not contain en Anglais et leurs traductions en Français

the classification criteria are not met, as it does not contain substances classified as dangerous for this effect.
les critères de classification ne sont pas remplis, et ne contiennent pas de substances jugées dangereuses par inhalation.

the classification criteria are not met, as it does not contain substances classified as dangerous for consumption.
les critères de classification ne sont pas remplis, et ne contiennent pas de substances jugées dangereuses à effets sensibilisants.

SECTION 11: TOXICOLOGICAL INFORMATION** Based on available data, the classification criteria are not met, as it does not contain substances classified as dangerous for this effect.
RUBRIQUE 11: INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES**- Contact avec la peau: Compte tenu des données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis, et ne contiennent pas de substances jugées dangereuses au vu des effets décrits.

You can dispose of the contents of the dust filter bag with your normal domestic waste as long as it does not contain any dirt not allowed in domestic waste.
Le contenu du bac à poussière peut être mis à la poubelle s'il ne contient pas de salissures qui ne doivent pas être jetées dans les ordures ménagères.

Rye flour must always be mixed with high proportion of bread flour, as it does not contain enough gluten to develop structure for high, even-grained loaf.
La farine de seigle doit toujours être mélangée avec une grande quantité de farine de blé, car elle ne renferme pas assez de gluten pour permettre de produire une miche bien gonflée et à texture uniforme.

Pipe& Piling submitted that the staff report does not accurately reflect the steel piling pipe market, as it does not contain sufficient information on imports of seconds and downgraded pipe sold as piling pipe.
Pipe& Piling soutient que le rapport du personnel ne rend pas compte du marché des tubes en acier pour pilotis avec exactitude, puisqu'il ne contient pas suffisamment de renseignements sur les importations de tubes de deuxième qualité et déclassés.

is found to be less toxic than cigarette smoke as it does not contain carbon monoxide
qu'elle est moins toxique que la fumée de cigarette parce qu'elle ne contient ni oxyde de carbone

it must be eaten in moderation, as it does not contain all the nutrients required to maintain a healthy body.
en quantité modérée et à fréquence raisonnable puisqu'elle ne contient pas tous les nutriments dont le corps a besoin.

Due to its liquid consistency, it can be applied directly on skin and scalp, as it does not contain any pulp pieces and it will get absorbed fast.
En outre, il peut être utilisé sur la peau et le cuir chevelu parce qu'il ne contient pas de morceaux et il est absorbé rapidement par la peau.

that the report does not comply with the Committee's reporting guidelines, as it does not contain information on articles 3 to 7 of the Convention,
le rapport ne soit pas conforme à ses principes directeurs du fait qu'il ne contient pas d'informations relatives aux articles 3 à 7 de la Convention

In addition, as it did not contain statistics for the past year,
De plus, comme il ne comporte pas de statistiques pour l'année écoulée,

The Board found that the author's identity document seemed to be counterfeit, as it did not contain the normal characteristics generally observed in that type of document.
La Commission a considéré que le document d'identité de l'auteur paraissait faux car il ne présentait pas les caractéristiques normales généralement observées sur ce type de document.

The MLC delegate had received instructions not to sign the document, as it did not contain a reference to the inter-Congolese dialogue.
Le représentant du MLC avait reçu ordre de ne pas signer le document, car il ne contenait pas de référence au dialogue intercongolais.

The makeup suitable for this type of skin is specially designed for it, as it doesn't contain too harsh elements.
Le maquillage indiqué pour ce type de peaux sera celui qui ne contiendra pas d'éléments trop rugueux.

However, we found that in this case the service provider's notice was not sufficient as it did not contain the information needed for the customer to provide express
Toutefois, nous avons constaté que dans ce cas, le préavis du fournisseur de services n'était pas suffisant puisqu'il ne contenait pas les renseignements nécessaires pour que la cliente donne son consentement exprès

noting that it was bound to fail from the outset as it did not contain any new elements or evidence.
le recours était d'emblée voué à l'échec car ne contenait aucun élément ou moyen de preuve nouveau, a proposé le rejet du recours.

that the report did not comply with the Committee's reporting guidelines, as it did not contain information on articles 3 to 7 of the Convention,
le rapport ne soit pas conforme à ses principes directeurs du fait qu'il ne contenait pas d'informations relatives aux articles 3 à 7 de la Convention

was not exhaustive in so far as it did not contain all the principles articulated in the Vienna Declaration and Programme of Action.
du document A/51/6(programme 19) est incomplète en ce qu'elle n'énumère pas tous les principes de la Déclaration et du Programme d'action de Vienne.

not exhaustive, and"> that the 1980 list is obsolete as it does not contains serious crimes recognized by the international community since then for example terrorism.
la liste de 1980 est obsolète dans la mesure où elle ne contient pas des crimes graves reconnus par la communauté internationale après cette date par exemple le terrorisme.

The written reply to question 20 was not clear, as it did not contain disaggregated data on the number of cases brought against ethnic Croats and against Serbian Croats and the number of
La réponse fournie par la Croatie à la question 20 de la liste des points à traiter ne répond pas clairement à cette préoccupation car elle ne contient pas de données ventilées sur le nombre de Croates de souche