REPORT DOES NOT CONTAIN - traduction en Français

• rapport ne contient pas
• rapport ne contienne pas
• rapport ne comporte pas
• rapport ne renferme aucune

Exemples d'utilisation de Report does not contain en Anglais et leurs traductions en Français

As a result, the evaluation report does not contain any recommendations, and a management action plan was not required.
Étant donné que le PICTV doit arriver à échéance le 31 mars 2010, aucune recommandation n'a été formulée dans le rapport d'évaluation, et il n'a pas été nécessaire de réaliser un plan d'action de la gestion du programme.

The Committee notes that the report does not contain information on implementation of most of the concerns and recommendations expressed by
Le Comité note que le rapport ne contient aucune information quant à la suite donnée à la plupart des préoccupations

It is particularly regrettable that the report does not contain an evaluation of the issues considered by the Council
Il est particulièrement regrettable que le rapport ne contienne ni une évaluation des questions examinées par le Conseil

The Report does not contain any information on the measures taken by the State Party for the implementation of the Robben Island Guidelines adopted by the African Commission in 2002 and it does not
Le rapport ne contient pas d'information sur les mesures prises par l'Etat partie pour la mise en œuvre des Lignes directrices de Robben Island adoptées par la Commission africaine en 2002

The Committee notes that the report does not contain detailed information about the effective enjoyment by ethnic groups,
Le Comité note que le rapport ne contient pas de renseignements détaillés sur l'exercice effectif par les groupes ethniques,

However, the Committee regrets that the report does not contain sufficient information on the measures taken to give effect to the provisions of the Convention,
Il regrette toutefois que le rapport ne contienne pas suffisamment d'informations sur les mesures prises pour donner effet aux dispositions de la Convention

Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state
À ma connaissance, le présent rapport ne contient pas d'information fausse ou trompeuse concernant un fait important

It should be noted that the report does not contain a review of total expenditure(technical
Il convient de signaler que le rapport ne contient pas un examen des dépenses totales(coopération technique

The Advisory Committee points out that the report does not contain a comprehensive analysis of the existing United Nations Common Coding System, which is used not
Le Comité consultatif observe que ce rapport ne contient pas d'analyse complète du Système commun de codification des Nations Unies qui est utilisé non seulement par le Siège

25 of the Covenant, the report does not contain enough information on the situation obtaining in the country
25 du Pacte, le rapport ne contient pas suffisamment d'informations sur la situation prévalant dans le pays

However, the report does not contain specific information on progress with development of detailed procedures for public participation in decision-making on the activities referred to in article 6, paragraph 1, of the Convention, as it requested by paragraph 8(b)
Le rapport ne contient toutefois aucune information spécifique sur les progrès réalisés dans l'élaboration des procédures détaillées applicables à la participation du public au processus décisionnel relatif aux activités visées au paragraphe 1 de l'article 6 de la Convention,

Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact
Pour autant que je sache, ce rapport ne contient aucune déclaration fausse d'un fait important

6 of the Convention, the report does not contain sufficient information as to the steps taken to ensure the practical implementation of the right to equal treatment before the courts
6 de la Convention, le rapport ne contient pas suffisamment d'informations quant aux mesures prises pour assurer la mise en oeuvre pratique du droit à l'égalité de traitement devant les tribunaux

submitted under the applicable securities laws and satisfy himself or herself that the report does not contain any untrue statement of a material fact
valeurs mobilières applicables et être convaincu que le rapport ne renferme aucune déclaration inexacte sur un fait important

while providing detailed information on prevailing legislation in Azerbaijan, the report does not contain enough information on the way in which the Covenant is implemented in practice
tout en donnant des renseignements détaillés sur la législation en vigueur dans le pays, le rapport ne contient pas suffisamment d'informations sur la manière dont le Pacte est appliqué en pratique

The report does not contain any information under article 4, paragraph 1(temporary special measures), of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, though it describes,
Le rapport ne contient aucune des informations au titre du paragraphe 1 de l'article 4 de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes(mesures spéciales provisoires),

The Committee is concerned by the fact that the report does not contain recent, reliable
Le Comité constate avec préoccupation que le rapport ne contient ni données statistiques récentes,

the monitoring system does not include special mechanisms to assess the level of independence of judges considering criminal cases, and consequently the report does not contain the relevant information on the aspect in question.
le système de surveillance ne prévoit donc pas de mécanismes spéciaux pour déterminer le degré d'indépendance des juges dans l'examen des affaires pénales et le présent rapport ne contient donc pas de données sur cet aspect.

The report did not contain many examples of Government-initiated temporary special measures.
Le rapport ne contient pas d'exemple de mesures temporaires spéciales prises par le Gouvernement.

It was also unacceptable that that report did not contain replies from Governments.
Elle juge également inacceptable que ce dernier rapport ne contienne pas les réponses des gouvernements.