ASSISTANCE IN FINDING - traduction en Français

• aide pour trouver
• aide à la recherche
• de l'aide afin de connaître
• assistance pour trouver
• assistance dans la recherche

Exemples d'utilisation de Assistance in finding en Anglais et leurs traductions en Français

For assistance in finding or interpreting the requirements listed in AIRS
Pour obtenir de l'aide afin de connaître ou d'interpréter les exigences énoncées dans le SARI

Republic of Korea), and assistance in finding long-term housing(Australia,
République de Corée), une aide pour trouver un logement permanent(Australie,

help with a product upgrade, assistance in finding workarounds, and access to bugfixes for supported Therefore versions.
aide en cas de mise à niveau, assistance pour trouver la solution à un problème et accès aux correctifs des bogues des versions prises en charge de Therefore.

the basic concept interesting and potentially of considerable assistance in finding strategic focus.
qu'il pouvait être d'une grande aide pour trouver une orientation stratégique.

Deciding on the form of company,> Assistance in finding funding and drafting the relevant acts,>
Choix de la forme sociale,> Assistance dans la recherche de financements et la rédaction des actes afférents,>

social security benefits and assistance in finding long-term accommodation.
les prestations sociales et une assistance pour trouver un logement à long terme.

services offered to migrants(language classes, assistance in finding a job and various types of training) are wasted.
les services proposés aux migrants(cours de langue, aides à la recherche d'un emploi, différents types de formation) sont gaspillés.

who would like assistance in finding accommodations at their own expenses should email the host committee.
qui aimeraient obtenir de l'aide pour trouver un logement à leurs propres frais devraient envoyer un courriel au Comité d'accueil.

not been officially registered, received minimal or no assistance in finding their families, nor have they had access to psychosocial support.
ont reçu peu ou pas d'aide pour retrouver leurs familles, et n'ont pas non plus eu accès à un soutien psychosocial.

He stated that he fully appreciated the difficulties faced by the Syrian Mission in trying to carry out its functions under the current circumstances and pledged his assistance in finding an appropriate solution to the matter.
Il a dit comprendre tout à fait les difficultés auxquelles faisait face la Mission syrienne dans la conduite de ses affaires et promis d'aider à trouver une solution adaptée.

government-funded health care system, education, language training program and assistance in finding employment.
à l'éducation, au programme de formation linguistique financés par le gouvernement du Canada et à de l'aide à la recherche d'emploi.

as well as self-esteem workshops and assistance in finding markets.
elles ont également suivi des ateliers d'estime de soi et ont été secondées dans la recherche de débouchés.

vocational training, training in a skill to present yourself before the employer and assistance in finding a suitable job are the priorities in the phase of reintegration.
la formation à l'art de se présenter à l'employeur et l'assistance à la recherche d'un emploi qui convient sont autant de priorités pendant la phase de réinsertion.

for on-the-job training, information about the labour market and assistance in finding decent work;
d'être informés de l'état du marché du travail et d'avoir de l'aide pour trouver un emploi décent;

personalized assistance in getting settled, assistance in finding work for the spouse, etc.
une aide personnalisée à l'installation, une assistance à la recherche d'emploi du conjoint, etc.

the law office representing the plaintiffs, Rom-Arbus-Kedem-Zur, approached several human rights organizations requesting assistance in finding specialists in a range of medical fields.
Rom-Arbus-Kedem-Zur, s'est adressé à plusieurs organisations de défense des Droits de l'Homme dans l'espoir d'obtenir de l'aide pour trouver des spécialistes dans divers domaines médicaux.

the provision of assistance in finding housing and employment,
l'offre d'une aide pour trouver un logement et un emploi,

advice on project proposals; assistance in finding sponsors(both multilateral
conseils pour l'établissement de propositions de projets; aide pour trouver des bailleurs de fonds(multilatéraux

informed labour migration inter alia, a study of the labour market of destination countries, assistance in finding employment, and measures relating to social issues.
encadrer la migration de travail de citoyens tadjiks étude du marché du travail des pays de destination, aide à la recherche d'un emploi et mesures relatives aux services sociaux, notamment.

Job placement, consisting of providing assistance in finding the appropriate employment,
Des services de placement qui consistent à apporter une aide dans la recherche de l'emploi approprié