ASSISTANCE IN FINDING in Bulgarian translation

• помощ при намирането
• съдействие за намиране
• помощ при намиране
• съдействие при търсене

Examples of using Assistance in finding in English and their translations into Bulgarian

Moreover, provided legal services are often accompanied by assistance in finding a cheap rental.
Освен това, при условие, че правните услуги често се съпровождат от помощ при намирането на евтино отдаване под наем.

Contact any of our offices throughout the country to receive professional assistance in finding your new home.
Свържете се с някой от офисите ни в страната, за да получите професионална помощ при намирането на вашия нов дом.

Refugees will receive assistance in finding housing, but not money to pay the rent.
Бежанците ще получават съдействие за намиране на жилища, но не и средства да си плащат наема.

Com team is available for consultation and assistance in finding cheap airfare from Tbilisi to Brussels according to your criteria and desire.
Com е на разположение за консултация и помощ в намирането на евтин самолетен билет от Тбилиси до Брюксел според Вашите критерии и желание.

Assistance in finding the right partner, and/or in representing the company in the local market place.
Съдействие при намирането на подходящи партньори и/или представителство на компанията на местния пазар;

Com team is available for consultation and assistance in finding cheap airfare from Moscow to Plovdiv according to your criteria and desire.
Com е на разположение за консултация и помощ в намирането на евтин самолетен билет от Москва до Мелбърн според Вашите критерии и желание.

We will put your mind at ease with assistance in finding suitable accommodation,
Ще успокоим ума ви със съдействие за намиране на подходящо настаняване, трансфери до летището,

They are buying their first home and are looking for your assistance in finding the perfect fit!
Те се купуват първия си дом и се търси за вашата помощ в намирането на перфектния годни!

as well as assistance in finding, obtaining, maintaining
както и оказване на съдействие при намиране, придобиване, поддържане на

as well as assistance in finding, obtaining, maintaining
както и оказване на съдействие при намиране, придобиване, поддържане на

funding opportunities, assistance in finding business partners
възможности за финансиране, съдействие за намиране на бизнес партньори

was‘intended to ensure that migrant workers receive unemployment benefit in the conditions most favourable to the search for new employment', that benefit being‘not merely pecuniary but include[ing] the assistance in finding new employment which the employment services provide for workers who have made themselves available to them'.
като посочените обезщетения„ не са само парични, а включват и съдействие при търсене на нова работа от страна на службите по заетостта на държавата членка за регистриралите се към тях работници“( 14).

Assistance in finding housing.
Помощ при търсене на жилище.

Assistance in finding safe shelter.
Помощ, при търсене на сигурен подслон.

Providing assistance in finding and getting jobs.
Помощ в търсене и намиране на работа.

Assistance in finding and selecting company staff.
Съдействие при намиране и подбор на персонал.

News BIA offers assistance in finding….
Актуално Новини БСК оказва съдействие за намирането….

Vladimir Putin offers Argentina assistance in finding lost submarine.
Путин предложи помощта си на Аржентина за откриването на изчезналата подводница.

Details Accommodation: Assistance in finding an accommodation /79 EUR per week/.
Допълнителни детайли: Настаняване: Съдействие за намиране на квартира/79 EUR седмично/.

Young people are afraid to ask for assistance in finding a job.
Младите хора се притесняват да поискат съдействие за намиране на работа.