AT THE START AND END - traduction en Français

• au début et à la fin

Exemples d'utilisation de At the start and end en Anglais et leurs traductions en Français

eosinophilia(1 patient, who also evidenced low neutrophil counts at the start and end of trial); normochrome anemia,
éosinophilie(un malade qui affichait aussi des taux de polynucléaires neutrophiles abaissés au début et à la fin du traitement); anémie normochrome,

The issues of climate change and circular economy were discussed in plenary at the start and end of the meeting, with breakout sessions on air pollution from transport, mainstreaming biodiversity across sectors, effective management of marine protected areas,
Le changement climatique et l'économie circulaire ont ainsi fait l'objet d'une session plénière respectivement en début et en fin de réunion, tandis que les sessions en sous-groupes ont été consacrées à la pollution de l'air par les transports, à l'intégration transversale de la biodiversité,

Adjustable acceleration and deceleration at the start and end of each manoeuvre.
Accélération et décélération réglables, au début et à la fin de chaque manœuvre.

The dimensions at the start and end of the section are calculated.
Les dimensions au début et à la fin du trajet sont calculées.

There is a light barrier at the start and end of the belt.
Il y a une barrière de lumière au début et à la fin du tapis.

Enables visibility of the machine posiAon at the start and end of the program.
Permet à l'utilisateur de voir la position de la machine au début et à la fin du programme.

labels will be cut only at the start and end of a job.
les étiquettes seront uniquement coupées au début et à la fin de la tâche.

Automatic pneumatic system to apply and remove weights on the specimens at the start and end of the test.
Le système pneumatique applique automatiquement les charges sur les éprouvettes en début d'essai et les retire en fin d'essai.

Legislative Decree No. 1095 currently stipulated that commanders must file a report at the start and end of every operation.
Le décret législatif no 1095 dispose actuellement que les responsables doivent faire rapport au début et à la fin de chaque opération.

The monthly average is the arithmetic mean of the number of customers at the start and end of the month.
La moyenne mensuelle est la moyenne arithmétique du nombre de clients en début et en fi n de mois.

The"Do" notes that come at the start and end of this scale are the same note,
Les notes"Do" qui arrivent au début et à la fin de cette gamme sont la même note,

At the start and end of 2010, the freight rates for tanker shipping were at a lower level than the previous two years.
Niveau des frets Au début et vers la fin de l'année 2010, les frets se sont maintenus en navigation citerne à un niveau inférieur à celui enregistré au cours des deux années précédentes.

The fee income on this block of business is particularly sensitive to market levels at the start and end of a reporting period.
Les honoraires relatifs à ce bloc d'affaires sont particulièrement sensibles à l'activité du marché au début et à la fin d'une période de présentation de l'information financière.

Don't forget the tabs at the start and end here either so that you can secure the obstacle on the base later.
N'oublie pas les languettes au début et à la fin de ton escalier pour le fixer plus tard à la base de ton skatepark.

and luminosity at the start and end of the RGB for each star.
le rayon et la luminosité au début et à la fin de la RGB pour chaque étoile.

Ll that now remains to be done is to check that the speed values are identical at the start and end of the loop.
L ne reste plus qu'à contrôler que les valeurs de vitesse correspon- dent aux deux endroits de début et de fin de boucle.

As well as lively networking sessions at the start and end of the event, the very interesting panel session involved leading industry
En marge des séances de réseautage animées au début et à la fin de l'événement, la très intéressante réunion débat a réuni des personnalités de l'industrie

The fee income on the closed block of Irish unit-linked business is particularly sensitive to market levels at the start and end of a reporting period.
Les honoraires relatifs au bloc d'affaires fermé de produits en unités de compte en Irlande sont particulièrement sensibles à l'activité du marché au début et à la fin d'une période de présentation de l'information financière.

A Create a chapter marker at the start and end of the scene you want to hide.
A Créez un repère de chapitre au début et à la fi n de la scène que vous souhaitez masquer.

Simply touch your card in and out on the yellow card readers at the start and end of your journey on your chosen form of transport.
Présentez simplement votre carte devant le lecteur de carte jaune au début et à la fin de votre voyage, quel que soit votre moyen de transport.