AUTOMATIC RETURN - traduction en Français

• retour automatique
• de retour automatique*

Exemples d'utilisation de Automatic return en Anglais et leurs traductions en Français

available in two dimensions, the smaller version sits on a pivoting base with an automatic return function.
la version plus petite repose sur une base pivotante avec une fonction de retour automatique.

The seat can be tilted 45, rotated 60 to the left or right and has automatic return to centre.
Inclinable sur 45, vous pouvez aussi le faire pivoter sur 60 vers la gauche et la droite avec retour automatique au centre.

recessed installation with automatic return lock, European or standard cylinder.
à encastrer avec serrure à retour automatique, cylindre européen ou standard.

it will not impact the 24 hours cycle or the automatic return of the NIGHT mode.
cela n'influencera pas le cycle de 24 heures et le retour automatique au mode NUIT.

available with many different configurations, with and without PTO, with or without automatic return.
sans activation de prise de force, avec ou sans retour automatique de manette.

MGR modes under the automatic return mode returning to level 1 after an item entry.
MGR sous le mode de retour automatique retour au niveau 1 après l'entrée d'un article.

the special formatting feature""(= Shift+Ctrl+Spacebar) to avoid the following line starting by a number as well as an automatic return between the number and its unit in MSWord the formatting marks"¶" should be in modus"show.
l'espace insécable"o"(= Maj+Ctrl+Barre d'espacement) pour éviter que la ligne suivante commence par un chiffre, ainsi que le retour automatique entre un chiffre et son unité dans MS Word, le signe retour"¶" devrait être apparent.

You can select one of the two PLU level shift modes- automatic return mode* and lock shift mode**- and decide whether to allow PLU level shift in both the REG and MGR modes or in the MGR mode alone.
Vous pouvez choisir un des deux modes de changement de niveau d'un PLU- mode de retour automatique* et mode de changement de blocage**- et décider si vous autorisez un changement de niveau PLU à la fois sur les modes REG et MGR ou sur le mode MGR seul.

on the principle of the automatic return of stolen cultural objects which finds expression in paragraph 1 of Article 3,
sur le principe de la restitution automatique des biens culturels volés énon- cé au paragraphe 1 de l'article 3,

3 slicing stroke lengths(automatic only) Automatic return to home at the end of the cutting cycle automatic only.
3 longueurs de course de tranchage(automatique seulement) Retour automatique à la position maison à la fin du cycle de coupe automatique seulement.

3 slicing stroke lengths(automatic only) Automatic return to home at the end of the cutting cycle automatic only.
3 longueurs de course de tranchage(automatique seulement) Retour automatique à la position maison à la fin du cycle de coupe automatique seulement.

The use of the word“establish” was the outcome of a compromise between those who advocated automatic return and for whom a simple claim that the State's cultural heritage had been damaged was sufficient(and who favoured the verb“to declare”),
Le choix du verbe“établir” constitue un compromis entre les positions des partisans de l'automaticité du retour pour lesquels il suffirait d'alléguer l'atteinte au patrimoine culturel d'un Etat(et qui préconisaient le verbe“déclarer”), et ceux qui demandaient à ce que soit véritablement prouvée l'atteinte,

BUTTON REVERSIBILITY with automatic return to tightening mode after untightening(function to be programmed);
REVERSIBILITE avec retour automatique au vissage après un dévissage(fonction programmable); Leds

COMFORT GAS SPRING WITH AUTOMATIC RETURN With a gas lift
VÉRIN DE CONFORT AVEC RETOUR AUTOMATIQUE Avec vérin à gaz

COMPLAINTS AND MERCHANDISE RETURNS We will not accept automatic returns.
RECLAMATIONS ET RETOUR DE MARCHANDISE Nous n'acceptons aucun retour d'office.

Automatic return.
Retour automatique.

Delivery refused, automatic return.
Livraison refusée: retour automatique.

Automatic return eliminates material jams.
Retour automatique élimine les bourrages de matérielles.

Protection Circuit Automatic return type.
Circuit de protection Type retour automatique.

Starter system Automatic return launch.
Système de démarrage Lanceur à retour automatique.