TOTAL RETURN - traduction en Français

• rendement total
• total return
• rendement global
• rendements totaux

Exemples d'utilisation de Total return en Anglais et leurs traductions en Français

Due to their volume, these two profiles have a limited impact on the portfolio's total return.
Ces deux profils ont un impact limité sur le rendement total du portefeuille en raison de leur taille.

The REIT's performance is compared to the total return of the TSE300 Composite Index and the TSE Real Estate and Construction Index.
Le rendement du FPI est comparé à l'indice composé de rendement global du TSE300 et à l'indice TSE des sociétés du secteur de l'immobilier et de la construction.

To Shareholders- generate a higher total return to shareholders than the average among Canadian banks?
Nos actionnaires- générer un rendement total pour les actionnaires supérieur à la moyenne parmi les banques canadiennes Qui sommes-nous?

The following graphs compare the yearly change in the cumulative total shareholder return on TELUS Shares with the cumulative total return for the S&P/TSX Composite Index.
Le graphique suivant compare l'évolution annuelle du rendement total pour l'actionnaire cumulatif des actions de TELUS avec le rendement total cumulatif de l'indice composé S&P/TSX.

The most common credit derivatives are credit default swaps(referred to as option contracts) and total return swaps referred to as swap contracts.
Les dérivés de crédit les plus courants sont les swaps sur défaillance(aussi appelés contrats d'option) et les swaps sur le rendement total aussi appelés swaps.

MSCI data presented in this document are total return indices with net dividends reinvested.
Les données MSCI présentées dans ce document sont des indices de rendements totaux incluant les dividendes nets réinvestis.

Barron's ranked Putnam among the top fund families based on total return across asset classes.
Barron's a classé Putnam parmi les meilleures familles de fonds en fonction du rendement total dans toutes les catégories d'actifs.

currency fluctuations have never been a major component of total return in diversified portfolios.
les fluctuations des devises n'ont jamais eu d'impact réel sur le rendement global des portefeuilles diversifiés.

of $4.2 million and a redemption premium stipulated under a Total Return Swap of $5.3 million for 2011.
une prime de remboursement stipulée en vertu d'un swap sur rendement total de 5,3 M$ pour 2011.

Due to their volume, the External funds and Venture capital investment profiles have a very limited impact on the portfolio's total return.
Les profils d'investissement« Fonds externes» et« Capital de risque» ont un impact très limité sur le rendement total du portefeuille en raison de leur taille.

Work is continuing on improving both the cost of carry measure and the total return methodology.
Le perfectionnement de la mesure du coût de portage et de celle du rendement total se poursuit.

Stock selection across the board had a positive effect on the total return.
Le choix des actions mises en portefeuille a toutefois eu des répercussions positives sur les rendements d'ensemble.

A portion of the public bond portfolio represents an actively managed total return bond portfolio.
Une partie du portefeuille d'obligations émises dans le public constitue un portefeuille en obligations à rendement total géré activement.

incorporating realistic total return objectives.
intégrant des objectifs de rendement totaux réalistes.

you are entitled to its total return by canceling your booking at any time!
vous avez droit à son retour total en annulant votre réservation à tout moment!

Not less than 100% of the comparative increase or decrease of the total return of the Index being tracked,
Égal ou supérieur à 100% de l'augmentation ou de la diminution comparable du rendement global de l'indice suivi,

The Fund is managed to obtain a return that approximates the performance of the S&P 500 Index calculated on a total return basis.
Le Fonds est géré de manière à dégager un taux de rendement similaire à celui de l'indice S&P 500 calculé en fonction du rendement total.

The TELUS 2012 total return since 2009 was 118 per cent(Common)
En 2012, le rendement total de TELUS depuis 2009 était de 118

The“MetWest Total Return Bond Fund” is among the top 2% of funds in the United States in the 10
Le fonds« MetWest Total Return Bond Fund» figure parmi les 2% des meilleurs fonds aux Etats-Unis sur le segment

In this same period the sale value has grown by 3.1%, so that the total return(rent plus sale)
Dans la même période, la valeur de vente a augmenté de 3,1%, de sorte que le rendement total(loyer plus vente)