AVAILABILITY AND AFFORDABILITY - traduction en Français

Describe the availability and affordability of alternatives in the intended markets subject to the nomination, including examples of comparative

Indiquer la disponibilité et la rentabilité des solutions de remplacement existant sur les marchés visés qui font l'objet de la demande de dérogation,

The availability and affordability of healthy foods,

La disponibilité et l'accessibilité financière d'aliments sains tels que les fruits

helping improve the availability and affordability of our medicines for patients.

tout en améliorant la disponibilité et l'accessibilité économique de nos médicaments pour les patients.

in part by regulatory shortcomings and commercial barriers that negatively affected the performance of PPPs in achieving access, availability and affordability objectives for basic services for the poor.

des déficiences de la réglementation et par des obstacles commerciaux qui ont entravé les efforts fournis pour assurer aux plus déshérités des services de base accessibles, disponibles et d'un coût abordable.

which is proportional to technological availability and affordability to users.

qui est proportionnelle à la disponibilité et à l'accessibilité de la technologie pour les utilisateurs.

generic companies should be pursued to increase the availability and affordability of medicines.

laboratoire de princeps et le fabricant de génériques, afin d'améliorer la disponibilité et l'accessibilité financière des médicaments.

While the Panel had attempted to assess availability and affordability and to minimize the requested quantities based on available information, it was unable

Alors qu'il avait cherché à évaluer la disponibilité et l'accessibilité et à réduire le plus possible les quantités demandées en se fondant sur les informations disponibles,

Mr. Grande(International Telecommunication Union-- ITU) pointed out that the availability and affordability of information and telecommunication technologies,

Grande(Union internationale des télécommunications- UIT) fait observer que la disponibilité et l'accessibilité des technologies de l'information et des télécommunications, et tout particulièrement de la téléphonie mobile

their risk of NCDs by influencing the availability and affordability of food, both as an input for the food industry and as an endproduct offered to consumers.

une maladie non transmissible, par leur impact sur la disponibilité et le prix des aliments, que ceux-ci soient une matière première pour l'industrie alimentaire ou un produit fini proposé aux consommateurs.

Increase the accessibility, availability and affordability of primary health care services

Améliorer l'accès, la disponibilité et le coût des services de soins de santé primaires

such as economic insecurities, the availability and affordability of essential health care,

telles l'insécurité économique, la disponibilité et l'accessibilité aux services de santé essentiels,

with the goal of improving the availability and affordability of air service between the Islands

de Sainte-Croix dans le but d'améliorer la disponibilité et le coût des services aériens entre les îles

Improve the availability and affordability of fruit and vegetables by revising agricultural policies;

Améliorer la disponibilité et l'accessibilité financière des fruits et légumes en révisant les politiques agricoles;

to address the issue of the cost, availability and affordability of drugs and related technology;

de s'attaquer au problème du coût, de la disponibilité et de l'accessibilité économique des médicaments et des technologies connexes;

policy and an NGO, Healthy Food For All Initiative, seeks to combat food poverty by promoting access, availability and affordability of healthy food for low-income groups see http://www. healthy foodforall. com/.

une politique nationale de l'alimentation et la nutrition et l'ONG Healthy Food For All s'efforce de combattre la pauvreté alimentaire en favorisant l'accès des groupes à faibles revenus à une alimentation saine, disponible et abordable voir http: //www. healthy foodforall. com/.

Develop and implement innovative nutrition surveillance to improve the quality of local monitoring of child growth and to monitor the availability and affordability of“healthy food baskets” and other environmental influences on dietary behaviour.

Mettre au point et appliquer un système innovateur de surveillance de la nutrition afin d'améliorer la qualité du suivi de la croissance de l'enfant au niveau local, et d'examiner la disponibilité et l'accessibilité financière des« paniers de produits alimentaires sains» et d'autres effets de l'environnement sur le comportement alimentaire.

exposure to alcohol marketing, and availability and affordability of alco- hol 1.

l'exposition à la publicité sur l'alcool ainsi que l'accessibilité et l'abordabilité de l'alcool 1.

to a shortage of data on the availability and affordability of alternatives to CFC-based metered-dose inhalers for the metered-dose-inhaler manufacturing

d'un manque de données sur la disponibilité et l'accessibilité des solutions de remplacement des inhalateurs-doseurs aux CFC, tant pour les

to a shortage of data on the availability and affordability of alternatives to chlorofluorocarbon(CFC)-based metered-dose inhalers for both the metered-dose inhaler manufacturing/nominating Parties

d'un manque de données sur la disponibilité et l'accessibilité des solutions de remplacement des inhalateurs-doseurs aux chlorofluorocarbones(CFC), tant pour les Parties fabriquant ces inhalateurs

realign broader food system policies with public health goals and improve the availability and affordability of healthy diets.

alimentaires au sens plus large sur les objectifs de santé publique, et d'améliorer la disponibilité et l'abordabilité des régimes alimentaires sains.