AVAILABILITY AND COMPARABILITY - traduction en Français

• disponibilité et la comparabilité
• l'accessibilité et la comparabilité
• mise à disposition et la comparabilité

Exemples d'utilisation de Availability and comparability en Anglais et leurs traductions en Français

In addition, there are some other critical problems of data availability and comparability.
En outre, il y a quelques autres problèmes critiques dans les données disponibles et comparables.

owing to both data availability and comparability across jurisdictions.
en raison du manque de disponibilité des données et de comparabilité entre les provinces.

This report- for reasons of data availability and comparability with SEforALL targets- uses primary energy supply per GDP at PPP as the main indicator.
Pour des raisons de disponibilité des données et de comparabilité avec les objectifs de l'initiative SEforALL, ce rapport utilise l'approvisionnement énergétique primaire sur le PIB en PPA comme indicateur principal.

Increasing the availability and comparability of environmental information related to products and production processes can
Accroître les informations environnementales disponibles sur les produits et les processus de production et améliorer leur comparabilité peut favoriser une évolution des modes de vie

for monitoring gender-relevant policies, their regular availability and comparability across countries.
voir s'ils sont systématiquement utilisables et comparables entre les pays.

It was also noted that greater use of existing information would help to improve the availability and comparability of indicators, provided this was not the only effort that was made to improve comparability..
Elle a également relevé qu'une utilisation accrue des informations existantes contribuerait à améliorer les possibilités de disposer d'indicateurs et leur comparabilité, à condition qu'il ne s'agisse pas là des seuls efforts déployés pour améliorer cette comparabilité..

noted continuing problems with the availability and comparability of purchasing power parity rates.
a noté que des problèmes continuaient de se poser en ce qui concerne la disponibilité et la comparabilité de ces taux.

Finally, improving the availability and international comparability of migration statistics for health personnel is crucial if countries are to develop evidence-based policies.
Enfin, améliorer l'offre et la comparabilité internationales des statistiques en matière de migrations des personnels de santé est fondamental pour que les pays puissent élaborer des politiques fondées sur l'observation des faits.

some of the statistical definitions are different, as well as the availability and the comparability of the data.
les définitions statistiques sont parfois différentes, ainsi que la disponibilité et la comparabilité des données.

with the aim of increasing the quality, availability and cross-country comparability of crime and criminal justice information.
d'améliorer la qualité, la disponibilité et la comparabilité internationale des informations sur la criminalité et la justice pénale.

focus on these rates, including their ready availability and relative comparability across countries and through time,
dont le fait qu'ils sont immédiatement disponibles et qu'ils offrent une certaine comparabilité entre les pays comme dans le temps,

In order to support countries in increasing the quality, availability and cross-country comparability of the data provided,
Afin d'aider les pays à améliorer la qualité, la disponibilité et la comparabilité des données fournies entre les pays,

The Working Group recommends that, for reasons of data availability, comparability and simplicity, the basis of calculation should be Gross National Product.
Le Groupe de travail recommande que, dans l'intérêt de la comparabilité et de la simplicité et compte tenu de la disponibilité de cet agrégat, on prenne pour base de calcul le produit national brut PNB.

The actual measurement presents myriad problems related essentially to data availability, comparability and quality.
cette approche présente une multitude de problèmes liés principalement aux données disponibles, à leur comparabilité et à leur qualité.

based on data reliability, availability, comparability and simplicity.
en tenant compte de la fiabilité, de la disponibilité, de la comparabilité et de la simplicité des données.

The recommendation for the use of gross national product as the basis for calculating national income should be carefully evaluated in terms of data availability, comparability and simplicity.
Il faut évaluer de façon approfondie l'utilisation du produit national brut comme base de calcul du revenu national compte tenu de la disponibilité, de la comparabilité et de la simplicité des données.

The Committee reviewed the availability and comparability of GNI data under the different standards of the System of National Accounts SNA.
Le Comité a examiné la disponibilité et la comparabilité des données relatives au RNB selon les différentes versions du Système de comptabilité national SCN.

Improving the availability and comparability of healthcare data
En améliorant la disponibilité et la comparabilité des données et des indicateurs sur la santé,

The marked progress in quality, availability and comparability of emission data under UN/ECE over the last years was acknowledged.
Il a été reconnu que la qualité, la disponibilité et la comparabilité des données relatives aux émissions communiquées dans le cadre de la CEE/ONU s'étaient nettement améliorées ces dernières années.

Reviewing existing sets of statistical indicators on ageing, international data availability and comparability and national practices in communicating ageing-related statistics.
Revoir les séries existantes d'indicateurs statistiques sur le vieillissement, la disponibilité et la comparabilité des données à l'échelle internationale et les pratiques nationales en matière de communication de statistiques relatives au vieillissement.