QUALITY AND COMPARABILITY - traduction en Français

• qualité et la comparabilité
• la qualité et la comparabilité des

Exemples d'utilisation de Quality and comparability en Anglais et leurs traductions en Français

promote implementation of international standards and recommendations to improve the quality and comparability of economic statistics,
de recommandations internationales destinées à améliorer la qualité et la comparabilité des statistiques économiques, notamment dans les domaines suivants:

reliability, quality and comparability of system-wide data,
la fiabilité, la qualité et la comparabilité à l'échelle du système des données,

The initiative aims to build national statistical capacity to address major gaps in availability, quality and comparability of gender statistics,
L'initiative vise à renforcer les capacités statistiques nationales de manière à combler les principales lacunes dans la disponibilité, la qualité et la comparabilité des statistiques ventilées par sexe,

timeliness, quality and comparability of systemwide financial data, definitions and classifications for the financial reporting of operational activities for development
la ponctualité, la qualité et la comparabilité des données et des rapports financiers sur les activités opérationnelles du système des Nations Unies d'une manière cohérente

can affect the quality and comparability of data over time.
peuvent infl uer sur la qualité et la comparabilité dans le temps des données.

to develop further and implement registration guidelines to ensure the quality and comparability of registered data,
mettre en oeuvre les principes directeurs en matière d'enregistrement pour assurer la qualité et la comparabilité des données enregistrées,

especially where there are mechanisms in place to assure the quality and comparability of qualifications within the system, and mechanisms to assure quality and comparability between national systems.
en particulier lorsqu'il existe des mécanismes en vigueur pour assurer la qualité et la comparabilité des qualifications au sein du système, et des mécanismes permettant de garantir la qualité et la comparabilité entre les systèmes nationaux.

addressing critical loads data quality and comparability;(ii) deriving critical limits for heavy metals;
en particulier dans les domaines suivants: i étude de la qualité et de la comparabilité des données relatives aux charges critiques; ii calcul des

addressing critical loads data quality and comparability;(ii) deriving critical limits for heavy metals;
en particulier dans les domaines suivants: i étude de la qualité et de la comparabilité des données relatives aux charges critiques; ii calcul des

Priority needs to be given to improving the coverage, quality and comparability of financial data and reporting on operational activities of the United Nations system in a coherent
Il faut donner la priorité à l'amélioration de la couverture, de la qualité et de la comparabilité des données et des rapports financiers sur les activités opérationnelles du système des Nations Unies de façon cohérente

timeliness, quality and comparability of systemwide financial data,
la ponctualité, la qualité et la comparabilité des données financières,

timeliness, reliability, quality and comparability of system-wide data,
notamment en ce qui concerne la fiabilité, la qualité et la comparabilité des données, définitions

timeliness, quality and comparability of system-wide financial data for financial reporting of operational activities for development.
de la ponctualité, de la qualité et de la comparabilité des données et des rapports financiers sur les activités opérationnelles du système des Nations Unies.

reliability, quality and comparability of system-wide data,
de la fiabilité, de la qualité et de la comparabilité des données, des définitions

low response rate and insufficient quality and comparability of replies.
faible taux de réponse et qualité et comparabilité des réponses insuffisantes);

reliability, quality and comparability of system-wide data,
de la fiabilité, de la qualité et de la comparabilité des données, définitions

thus helping to enhance the quality and comparability of CIS countries' two-way trade statistics.
contribuer ainsi à l'amélioration de la qualité et de la comparabilité des statistiques du commerce bilatéral des pays de la CEI;

still relatively inadequate and often problematic in terms of quality and comparability.
posent souvent des problèmes du point de vue de la qualité et de la comparabilité.

provide solutions regarding how developing countries could improve the quality and comparability of their data.
offraient des solutions quant aux moyens que les pays en développement pouvaient mobiliser pour améliorer la qualité et la comparabilité de leurs données.

the OECD Development Assistance Committee to improve the coverage, quality and comparability of data on operational activities for development,
le Comité d'aide au développement de l'OCDE en vue d'améliorer la couverture, la qualité et la comparabilité des données sur les activités opérationnelles pour le développement,