BASED AT - traduction en Français

• basé à
• établi à
• installée à
• sis à
• située à
• à la base
• stationné à
• rattaché à
• implanté à
• basée à
• basés à
• basées à
• établie à
• établis à
• installé à
• sises à
• situé à
• établies à
• installés à
• stationnée à
• stationnées à

Exemples d'utilisation de Based at en Anglais et leurs traductions en Français

Cassie Doyle is CEO of the Canadian International Resources and Development Institute(CIRDI) based at the University of British Columbia.
Cassie Doyle est directrice générale de l'Institut canadien international des ressources et du développement(ICIRD), établi à l'Université de la Colombie-Britannique.

I'm normally based at Salisbury, but, uh, your local man here asked me to pop over and give him a hand.
Je suis normalement rattaché à Salisbury, mais l'officier de police d'ici m'a demandé de lui donner un coup de main.

Humanitarian Law is an independent academic institution based at Lund University, Sweden.
du droit humanitaire est un institut universitaire indépendant établi à l'université de Lund en Suède.

This reconnaissance aircraft, with the initial call sign"B-02", was a military aircraft until 2005, based at the School for Light Aircraft in Brasschaat.
Cet avion de reconnaissance était jusqu'en 2005 un appareil militaire(dont l'indicatif radio était B-02) stationné à l'école du Licht Vliegwezen à Brasschaat.

IdeArk is a technology site based at Martigny that brings together academic research,
IdeArk est un site technologique implanté à Martigny et regroupant recherche académique,

the Coastal Inspiration was based at Duke Point,
le Coastal Inspiration était rattaché à Duke Point(Colombie-Britannique)

The programme is now based at the Dominion Radio Astrophysical Observatory, near Penticton, BC.
Le programme de surveillance est désormais implanté à l'Observatoire fédéral de radioastrophysique située près de Penticton, en C. -B.

At present, the 21 sentinel sites are actively reporting such surveillance to the National Coordinator based at the Family Health Unit.
Pour l'heure, 21 sites sentinelles sont chargés de cette surveillance et font parvenir des rapports au Coordonnateur national rattaché à l'Unité de santé familiale.

From 1944 several RAAF PBY Catalina squadrons were also based at Darwin and conducted highly effective mine-laying sorties across South East Asia.
À partir de 1944, plusieurs escadrilles australiennes équipées d'hydravions PBY Catalinas ont également été basées à Darwin et ont mené de très efficaces poses de mines à travers l'Asie du Sud-Est.

There are a number of car hire firms based at the airport including Europcar,
Il y a un bon nombre de compagnies de location de voiture basées à l'aéroport, y compris Europcar,

ExecuJet is one of Africa's leading business aviation providers and is based at Lanseria International Airport in Johannesburg.
Comptant parmi les principaux fournisseurs de l'aviation d'affaires en Afrique, ExecuJet est établie à l'aéroport international de Lanseria, à Johannesburg.

The troops, based at Dellami, reportedly attacked the village of Dere
Les troupes, basées à Dellami, auraient attaqué le village de Dere

English colonists based at St. John's, Newfoundland and Labrador disputed control of the island with the French based at Plaisance.
Sur Terre-Neuve, les colons anglais basés à Saint-Jean à l'ouest de l'île se disputaient le contrôle de l'île avec les Français établis à Plaisance.

New wholly owned London-area Service Centre, based at London Biggin Hill Airport.
Le nouveau centre de service en propriété exclusive de la région de Londres, installé à l'aéroport de Londres Biggin Hill.

United Nations programmes based at Geneva.
les programmes des Nations Unies établis à Genève.

The Rescue Coordination Centre was based at Kamuzu International Airport, Lilongwe.
Le Centre de coordination des opérations de sauvetage est situé à l'aéroport international de Kamuzu, à Lilongwe.

will be based at the Macau Foundation.
sera installé à la Fondation de Macao.

Centre for the University of Toronto based at Mount Sinai Hospital.
de l'Université de Toronto, situé à l'hôpital Mount Sinai.

The Project Facilitation Mechanism will be assisted by a member of the secretariat(Facilitator), based at the WHO/EURO.
Le Mécanisme de facilitation des projets bénéficiera de l'assistance d'un membre du secrétariat(facilitateur), installé à l'OMS/EURO.

JKCHR has continued to agitate the commonly shared constitutional obligations of the three administrations of Jammu and Kashmir based at Srinagar, Muzaffarabad and Gilgit.
L'organisation a continué de faire prévaloir les obligations constitutionnelles communes aux trois administrations du Jammu-et-Cachemire, établies à Srinagar, Muzaffarabad et Gilgit.