BASED AT in Slovenian translation

• temelji na
• s sedežem na
• nastanjena v
• temeljila na
• nahajala v

Examples of using Based at in English and their translations into Slovenian

a joint business and research sustainability initiative based at Witten/Herdecke University in Germany.
raziskovalna pobuda na področju trajnostnega razvoja s sedežem na Univerzi Witten/Herdecke v Nemčiji.

a sporting society based at Magdalene College,
športno društvo, ki temelji na Magdalene College,

During the Manhattan Project he was based at the uranium production facility at Oak Ridge,
Med projektom Manhattan je bil nastanjen v proizvodnem obratu urana v Oak Ridgeu,

the international team of researchers involved with the study are based at the ARC Centre of Excellence for Nanoscale BioPhotonics(CNBP),
poroča v reviji Nature Nanotechnology, je zasnovana na Centru odličnosti ARC za nanosne biofotonike(CNBP),

A team at the MRC Clinical Sciences Centre, based at Imperial College London,
Ekipa v Centru za klinične znanosti MRC(CSC), ki ima sedež na Imperial College v Londonu,

The T2V SeaStar, based at NAS Los Alamitos in southern California,
T2V SeaStar, ki je temeljil na NAS Los Alamitos v južni Kaliforniji,

the influential digital art organisation based at the New Museum, New York,
vplivni digitalni umetniški organizaciji s sedežem v New Museum v New Yorku,

much of which had fallen under the control of the Khazar successor kingdom of George Tzoul based at Kerch.
katerega večji del je pripadal hazarskemu nasledstvenemu kraljestva Georgija Cula s sedežem v Kerču.

Geology of the Laško Area are the permanent thematic exhibitions of the museum that is based at the town's central square.
Geologija okolice Laškega so tematike stalnih razstav muzeja, ki domuje na glavnem trgu mesta. V muzeju so tudi priložnostne in tematske razstave.

Slooh will train its highly specialized Solar Telescope, based at its flagship observatory at the Institute of Astrophysics of the Canary Islands,
Slooh bo treniral svoj visoko specializiran sončni teleskop, ki temelji na njegovem vodilnem opazovalnem uradu na Inštitutu za astrofiziko Kanarskih otokov,

The scientists, based at Walter Reed Military Clinic
Znanstveniki, ki temelji na Walter Reed vojaške klinike

the immigration authority based at the international airport of a key country of origin for Sweden for which readmission had been difficult so far.
organom za priseljevanje s sedežem na mednarodnem letališču v ključni državi izvora za Švedsko, za katero je bil ponovni sprejem do takrat zelo težak.

owned by EMI and based at No. 3 Abbey Road.
je v lasti EMI in ki temeljijo na št 3 Abbey Road.

On 29 February 2000, Endres-Merath, an undertaking based at Tettnang(Germany), applied to the French authorities for authorisation to place on the French market, under the name of Deltamex, the plant protection product Deltamethrin,
Podjetje Endres-Merath s sedežem v Tettnangu(Nemčija) je 29. februarja 2000 pred francoskimi organi vložilo vlogo za izdajo dovoljenja za dajanje fitofarmacevtskega sredstva deltamethrin s poreklom iz Avstrije,

The student will be based at National Nuclear Laboratory– Central facility(Sellafield,
Študent bo temeljila na nacionalni jedrski laboratorij? Osrednji objekt(Sellafield,

In May of'09 the SAC base at Gillette, Wyoming, was shut down.
Maja 2009 so zaprli SAC bazo v Gillettu v Wyomingu.

Before the Portuguese arrived here, Ibn Batuta had touched base at this port.
Preden so Portugalci sem prišli, je imel bazo v tem pristanišču Ibn Batuta.

If we could get a message to the air base at Sands.
Kaj če bi poslali sporočilo v letalsko bazo v Sands.

Target the base at Scarif, single reactor ignition.
Nameri v bazo na Scarifu, vžig enega reaktorja.

Can he even handle first base at his age, let alone hit?
Še lahko sploh pokriva prvo bazo pri svojih letih, udarja?