BASED ON THE ELEMENTS - traduction en Français

• sur la base des éléments
• fondées sur les éléments
• basée sur les éléments
• à partir des éléments
• reposant sur les éléments

Exemples d'utilisation de Based on the elements en Anglais et leurs traductions en Français

as appropriate, based on the elements identified by the Working Group.
selon que de besoin, en se fondant sur les éléments relevés par le Groupe de travail.

Finally, based on the elements identified in the consultant's reports,
Enfin, sur la base des éléments recensés dans les rapports du consultant,

delegation of Ethiopia(see para. 56 above). Another approach was to find a more general formula based on the elements contained in the original Costa Rican proposal as amended by Sweden.
par. 56 plus haut) et la seconde à trouver une formule plus générale sur la base des éléments contenus dans la proposition originale du Costa Rica telle qu'elle avait été modifiée par la Suède.

prepared based on the elements included in annex III to that decision FCCC/CP/2003/6/Add.1.
établi sur la base des éléments figurant à l'annexe III de cette décision FCCC/CP/2003/6/Add.1.

prepared based on the elements included in annex III to this decision,
établi sur la base des éléments figurant à l'annexe III de la présente décision

instituted a criminal case based on the elements defined in article 309(2) of the Criminal Code of the Republic of Armenia, the head and a junior specialist of the security unit of the same establishment.">
a ouvert une enquête à partir des éléments définis à l'article 309 2 du Code pénal de la République d'Arménie

prepared based on the elements included in annex III to this decision,
établi sur la base des éléments figurant à l'annexe III de la présente décision

agreed to continue its consideration of this matter at its thirty-seventh session, based on the elements for a draft decision contained in document FCCC/SBI/2012/15/Add.2,
a décidé de poursuivre l'examen de cette question à sa trente-septième session sur la base des éléments d'un projet de décision figurant dans le document FCCC/SBI/2012/15/Add.2,

the Conference of the Parties requested the secretariat to prepare a detailed costed programme of activities based on the elements in the annex to that decision,
la Conférence des Parties a demandé au secrétariat de préparer un programme d'activités détaillé et chiffré en se fondant sur les éléments énumérés dans l'annexe à cette décision

a school building based on the element of the central space,
le système d'édifices scolaires s'est basé sur l'élément constitué par l'espace central,

Based on the elements from the previous paragraph,
Sur la base des éléments indiqués au paragraphe précédent,

Actually, some proposals currently under discussions are based on the elements of reflection included in the two papers.
En fait, certaines propositions actuellement à l'étude reposent sur des éléments de réflexion figurant dans les deux études.

rules for a review mechanism based on the elements contained in resolution 8/2.
de règles applicables au mécanisme d'examen, établi conformément aux éléments énoncés dans la résolution 8/2.

rules for a review mechanism based on the elements contained in resolution 8/2.
des règles applicables au mécanisme d'examen, établie conformément aux éléments énoncés dans la résolution 8/2.

recourse by the Buyer based on the elements contained in these documents.
recours de l'acheteur sur des éléments mentionnés dans ces documents.

explain how you were able to do so based on the elements of visual interpretation described in this section.
suivantes dans l'image et expliquez comment vous avez fait en vous basant sur les éléments d'interprétation visuelle décrits dans cette section.

This process is based on the elements of an environmental management program
Ce processus basé sur les éléments d'un programme de Management Environnemental,

This assessment is based on the elements collected up to the date of the auditor's report,
Cette appréciation s'appuie sur les éléments collectés jusqu'à la date de son rapport,

Based on the elements of the above projection, unpaid debt to
Compte tenu de tous ces éléments, l'encours de la dette de l'Organisation au titre des contingents

to develop concrete proposals for action based on the elements delineated in the documentation prepared by the UNCTAD secretariat.
de proposer des mesures concrètes compte tenu des éléments définis dans la documentation établie par le secrétariat de la CNUCED.