BASIC POLICY - traduction en Français

• politique de base
• politique fondamentale
• stratégiques de base
• principe fondamental
• politiques fondamentales
• stratégie de base

Exemples d'utilisation de Basic policy en Anglais et leurs traductions en Français

can accomplish their noble cause of national reunification in accordance with the basic policy of"one country, two systems.
peuvent accomplir leur noble objectif de réunification nationale conformément au principe fondamental"un pays, deux systèmes.

Once the basic policy has been set up,
Une fois la politique de base établie, nous impliquons,

Japan's basic policy had not changed: the country had expressed sincere
L'orateur souligne que la politique fondamentale du Japon n'a pas changé:

The rule of German law allowing businesspeople to agree on an exclusion of the right to retain the price does not undermine the basic policy of the Convention.
La règle de droit allemand permettant aux hommes d'affaires de convenir d'exclure le droit de refuser de payer le prix ne remet pas en cause le principe fondamental de la Convention.

The congress position papers proposes four basic policy lines, it requests the endorsement for three innovations and it backs some trade union
Le rapport de synthèse du congrès propose quatre lignes politiques fondamentales, demande l'adhésion à trois innovations

The Basic Policy describes the outline of the system
La politique de base décrit les grandes lignes du système

then formulated the Basic Policy concerning Measures for the Prevention of Spousal Violence and the Protection of Victims on January 11, 2008.
le 11 janvier 2008, la Politique fondamentale de prévention des violences conjugales et de protection des victimes.

At this stage, drafting should focus on basic policy issues, rather than on the details of implementation that are better left to regulations
À ce stade, le travail de rédaction doit être axé sur les questions politiques fondamentales plutôt que sur les détails de mise en œuvre, qui relèvent davantage de règlements

the Chinese government has made the protection of the environment as the country's basic policy.
le gouvernement chinois a fait de la protection de l'environnement comme politique de base du pays.

the Protection of Victims, developed a new Basic Policy under the said Act 2008.
élaboration d'une nouvelle Politique fondamentale- dans le cadre même de cette loi 2008.

In 2001, the Council for Gender Equality was established for the purpose of conducting studies and deliberating on the basic policy, principles, and important matters to promote the creation of a gender-equal society.
En 2000, on a créé le Conseil pour l'égalité des sexes chargé de conduire des études et de délibérer sur les politiques fondamentales, les principes et les questions importantes concernant l'instauration d'une société fondée sur l'égalité des sexes.

in conformity with the State's basic policy in favour of women's development.
sont conformes à la politique fondamentale de l'État en faveur de la promotion de la femme.

realization of gender equality a basic policy in the furtherance of national development,
de la réalisation de l'égalité des sexes un des piliers de sa politique de développement national

We believe that this would undermine the basic policy that the insolvency law,
Nous sommes d'avis que cela compromettrait le principe de base selon lequel la loi sur l'insolvabilité,

Perhaps the time has come to consider the basic policy question of how many complex missions the United Nations should manage at once,
Le moment est peut-être venu d'examiner la question fondamentale de principe, à savoir combien de missions complexes l'ONU devrait gérer simultanément,

The state sets the basic policy, regulatory framework
Si l'État définit les bases de la politique, du cadre réglementaire

Moreover, under its basic policy of not becoming a military power, Japan has mobilized
Qui plus est, dans le cadre de sa politique fondamentale qui est de ne pas devenir une puissance nucléaire,

Macedonian officials said that the government had a basic policy of an"equal relationship" with all neighbours
Les responsables macédoniens ont déclaré que le gouvernement avait pour principe de maintenir des"relations d'égalité" avec tous ses voisins,

The basic policy objective will be modified to ensure a minimum level of resident ownership in individual uranium-mining properties of 51 per cent,
Modifier les objectifs de base de la politique de façon garantir un taux de participation canadienne minimal de 51 pour 100 dans les concessions individuelles d'uranium au

the association's basic policy on free access to libraries
l'association de base de la politique sur le libre accès aux bibliothèques