BASIC POLICY IN SPANISH TRANSLATION

• política básica
• normativas básicas
• política fundamental
• póliza básica
• normativo básico
• políticas básicas

Examples of using Basic policy in English and their translations into Spanish

Devote the necessary resources to the preparation of basic policy guidelines on structural adjustment
Dedicar los recursos necesarios a la preparación de directrices básicas de política sobre ajuste estructural

Meanwhile, the Centre has begun preparing basic policy guidelines on structural adjustment
Entre tanto, el Centro ha empezado a preparar directrices básicas de política sobre ajuste estructural

But even these basic policy instruments may not empower disenfranchised groups.
No obstante, incluso estos instrumentos de políticas básicas pueden no ser suficientes para empoderar a los grupos marginados.

On 21 February 2007, the Basic Policy Guidelines for the Enforcement of Prison Sentences
El 21 de febrero de 2007 se aprobaron las Directrices básicas de política para la ejecución de las sentencias de prisión

the President of the Russian Federation determined basic policy directions and was the guarantor of rights and freedoms.
el Presidente de la Federación de Rusia determina la orientación básica en materia de política y es el garante de los derechos y libertades.

My impression is that the Standard Rules serve as a basic policy document in this process.
A mi parecer, las Normas Uniformes sirven de documento de política básico en este proceso.

They also expressed their desire to meet the challenges of translating the basic policy framework into real
También expresaron su deseo de abocarse a los problemas de plasmar el marco de política básico en beneficios reales

but could not remain so in the future unless it addressed such basic policy matters.
no podrá seguir siéndolo en el futuro si no aborda estas cuestiones fundamentales de política.

We will also conduct a training on basic policy development and procedural manuals.
También estamos llevando a cabo cursos sobre el desarrollo de políticas básicas y manuales de procedimiento.

In addition, on 15 June 2006 the CM adopted the Basic Policy Guidelines on the Education of Imprisoned Persons for 2006-2010.
Además, el 15 de junio de 2006 el Consejo de Ministros aprobó las Directrices de política básica para la educación de reclusos en centros penitenciarios.

Each PTA's bylaws, as a basic policy, provide that the assets of the PTA be used for one
Las normas de funcionamiento de cada PTA, como política básica, estipulan que los bienes de la PTA se usen para uno o más de los

It was also noted that the basic policy differences that had prevented the General Assembly from taking action on the Commission's earlier draft articles on the topic had not yet been resolved.
También se observó que aún no se habían resuelto las diferencias normativas básicas que habían impedido que la Asamblea General tomara medidas en relación con el anterior proyecto de artículos de la Comisión sobre el tema.

The basic policy of the Government of the Czech and Slovak Federal Republic
La política básica del Gobierno de la República Federal Checa

Japan's basic policy had not changed: the country had
El orador subraya que la política fundamental del Japón no ha cambiado:

Clearly incorporates a gender perspective in the basic policy of the Initiative on Gender
Incorpora claramente la perspectiva de género en la política básica de la iniciativa sobre el género

a report containing a preliminary set of basic policy guidelines on structural adjustment programmes
un informe en el que figuraba un conjunto preliminar de directrices normativas básicas sobre programas de ajuste estructural

Perhaps the time has come to consider the basic policy question of how many complex missions the United Nations should manage at once,
Quizás ha llegado la hora de examinar el interrogante normativo básico sobre el número de misiones complejas simultáneas que deberían gestionar las Naciones Unidas,

In light of its basic policy and the space-related activities I described earlier, my Government firmly
Habida cuenta de su política fundamental y de las actividades relacionadas con el espacio que he descrito anteriormente,

The Government established the Basic Policy on Measures for the Prevention of Spousal Violence
El Gobierno estableció una Política básica sobre medidas tendientes a la prevención de la violencia entre los cónyuges

has carefully studied the preliminary set of basic policy guidelines on structural adjustment programmes
ha estudiado cuidadosamente el conjunto preliminar de directrices normativas básicas sobre programas de ajuste estructural