BE COMPATIBLE - traduction en Français

• être compatibles
• être compatible
• être incompatibles
• serait compatible
• soient compatibles
• est compatible
• sont compatibles
• sera compatible
• seront compatibles
• être incompatible
• soient incompatibles

Exemples d'utilisation de Be compatible en Anglais et leurs traductions en Français

libraries may be compatible with the Nintendo DSi.
bibliothèques…) sont compatibles avec la Nintendo DSi.

On“public domain”, introducing the concept in the discussion might not be compatible with the nature of TK.
S'agissant du“domaine public”, l'introduction du concept dans le débat pouvait être incompatible avec la nature des savoirs traditionnels.

What type of economic development opportunities could be attracted to the Pickering Lands that would be compatible with a future potential airport;
Quels types de perspectives de développement économique il faut attirer vers les biens-fonds de Pickering qui sont compatibles avec la présence d'un éventuel aéroport;

USB devices(e.g. MP3 Players) may not be compatible with this TV.
certains types de périphériques USB(à l'exemple des lecteurs MP3) soient incompatibles avec ce téléviseur.

Regarding the latter, those passed by the autonomous community will be compatible with those passed on state level and will apply later.
En ce qui concerne celles-ci, celles que soient approuv es par la communaut autonome seront compatibles avec celles de l tat et seront appliqu es post rieurement.

quality can be compatible.
la performance et la qualité sont compatibles.

which would be compatible and interoperable with services from other GNSS.
L1C, qui sera compatible et interopérable avec les services d'autres systèmes.

Accordingly, Nintendo cannot guarantee that they will all be compatible with the Wii console.
Par conséquent, Nintendo ne peut vous garantir que tous les concentrateurs USB seront compatibles avec votre console.

The reform measures of UNICEF would be compatible with and/or part of the Secretary-General's reform package.
Les mesures décidées par l'UNICEF seraient compatibles avec le programme de réformes proposé par le Secrétaire général ou s'y intégreraient.

Both options would be compatible with a nomination process that would identify a number of candidates exceeding the number of members to be appointed at a given COP.
Les deux options seraient compatibles avec un processus de nomination qui identifierait un nombre de candidats supérieur au nombre de membres devant être nommés à une COP donnée.

Participants also identified other missions that would be compatible with the HUMSAT system
Ils ont aussi imaginé d'autres missions qui seraient compatibles avec le système HUMSAT,

It is important that the choice of surface finish be compatible with the environment.
Il est important que le choix de l'aspect de surface soit compatible avec l'environnement rencontré.

The Data Manager noted that these summaries used a format that would be compatible with the database used by the Secretariat.
Le directeur des données a fait remarquer que le format de ces tableaux était compatible avec les formats du centre de données du secrétariat.

Moreover, its provisions should be compatible with existing norms of international law,
Lesdites dispositions devraient être en outre compatibles avec les normes existantes du droit international

that that approach would not be compatible with their legal systems,
cette approche ne cadrerait pas avec leur système juridique,

The policy and strategy shall be compatible with the fundamental safety principles[2]
Elles sont compatibles avec les principes fondamentaux de sûreté[2] et avec les instruments,

Furthermore, any initiative should be compatible with the legitimate aspirations of the poorest to improve the conditions of their well-being,
Par ailleurs, toute initiative se doit d'être compatible avec les aspirations légitimes des plus pauvres à améliorer leurs conditions de bien-être

Furthermore, this kind of containers need specific finishes which can be compatible with different products made out from diverse textures: creams, perfumes, powders, lacquers, etc.
En outre, ces conteneurs nécessitent des finitions compatibles avec des produits ayant différentes textures: crèmes, parfums, poudres, laques, etc.

Therefore, computerization of the TIR Convention should be compatible with computerized Customs transit systems developed elsewhere.
La Convention TIR informatisée devrait par conséquent être compatible avec les autres systèmes de transit douanier informatisés.

Conditions of imprisonment must be compatible with relevant human rights standards including.
Les conditions de détention doivent être conformes aux normes applicables en matière des droits de l'homme, notamment aux textes suivants.