Exemples d'utilisation de Be readable en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The use of the word“accessible” is meant to imply that information in the form of computer data should be readable and interpretable, and that the software that might be necessary to render such information readable should be retained.
Le mot“accessible” implique qu'une information se présentant sous la forme de données informatisées doit être lisible et interprétable et que le logiciel qui pourrait the directory in which it is stored must be readable by any user.
le répertoire dans lequel il réside doivent être accessibles en lecture par n'importe quel utilisateur.The term“accessible” is used to imply that“information in the form of computer data should be readable and interpretable, and that the software that might be necessary to render such information readable should be retained.
Le mot"accessible" implique qu'une information se présentant sous la forme de données informatisées doit être lisible et interprétable et que le logiciel qui pourrait the directory in which it is stored must be readable by any user.
le répertoire dans lequel il réside doivent être accessibles en lecture par n'importe quel utilisateur.be understood as in article 7 of the Model Law where the">same term is used: information must be readable and capable of interpretation and retention see… below.
être interprété comme à l'article 7 de la Loi type où il may soon no longer be readable.
risquent très vite de ne plus être lisibles.Vista using UDF 2.50, these may not be readable on other systems,
ceux-ci peuvent ne pas être lisibles sur d'autres systèmes, y compris Windows XPIn particular, it was stated that the use of the word"accessible" was meant to imply that information in the form of computer data should be readable and interpretable, and that the software that might be necessary to render such information readable should be retained.
En particulier, il a été dit que le mot"accessible" impliquait qu'une information se présentant sous la forme de données informatisées soit lisible et interprétable et que le logiciel qui pourrait être nécessaire pour assurer la lisibilité de pareille information puisse être préservé.the poster"does not have to be readable from a distance", in 1992 he created the poster of the Geneva Jazz Festival which depicted a face in close-up,
l'affiche«n'a pas besoin d'être lisible de loin», en 1992, il crée l'affiche du Festival de Jazz de Genève qui montre un visage en gros plan,While information in the texts covered by paragraph(2) must still be readable and capable of interpretation and retention(those are the elements of"accessibility" discussed in the preceding paragraph), the objective of paragraph(2)
S'il Display normal: display is readable when the unit is on the floor.
It's readable and compact, it's all on one page.
C'est lisible, et compact. Ca rentre sur une page.The Complete Video Story on DVD is readable on DVD and PC decks.
Le Reportage Vidéo Complet en DVD est lisible sur platines DVD et PC.A picture is worth a thousand words if it is readable.
Une image vaut mille mots si elle est lisible.Corresponding to the particles on the filter the result is readable directly.
Correspondant aux particules sur le filtre, le résultat est lisible directement.Test: the value of the sensor is readable on real time.
Test: la valeur du capteur est lisible en temps réel.Recorded discs are readable in conventional drives.
Deception is readable on the French supporters' faces.
La déception se lit sur les visages des supporters Français.Only few pages are readable but rest… pages are stuck together.
Seulement quelques pages sont lisibles, le reste des pages The text is readable and informative.
Le texte est facile à lire et informatif.
