plus convivialplus facile à utiliserplus facileplus facile à consulterplus accessibleplus ergonomiqueplus commodeplus simples à utiliserplus aiséeplus lisible
plus transparentplus de transparenceaccroître la transparencedavantage transparentsdavantage de transparenceplus claire
Exemples d'utilisation de
Plus lisible
en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
Official
Colloquial
de la nourriture de la plante car il sera plus lisible.
plant food for it will be more legible.
Voir l'environnement qui nous entoure en 3 dimensions de façon virtuelle est le moyen le plus lisible et compréhensible qui existe pour.
Seeing the environment around us in 3 dimensions in a virtual way is the most readable and comprehensible way.
de rendre une scène plus lisible.
render a scene more legible.
et donc plus lisible, de la date.
and thus more legible, view of the date.
d'aiguilles est en fait une réponse aux demandes des plongeurs qui veulent avoir des montres avec une configuration plus lisible lorsqu'ils sont sous l'eau.
hand style was actually a result of requests from divers to have watches with a more legible layout when underwater.
Afin de rendre le graphique plus lisible, j'ai divisé les ventes de PC mondiales par 10.
In order to make the graphic easy to read, I divided the worldwide PC sales by 10.
Mesurer et démontrer les avantages environnementaux pour être plus lisible dans sa communication et ainsi se différencier sur le marché.
Measure and demonstrate environmental advantages for the purpose of greater legibility in communication and thus better differentiation in markets.
SXblue est compatible avec les fonctions tactiles améliorées offrant un affichage plus lisible avec de meilleurs contrastes
SXblue supports enhanced touch function to achieve a display that is more readable and offers better contrast
ce dernier a été détérioré et n'est plus lisible, s'adresser à un revendeur pour en obtenir un nouveau.
lost your manual or it is damaged and no longer readable, please purchase a new one from your dealer.
Les ODD peuvent aussi aider l'UE à rendre son budget plus lisible, notamment par les citoyens.
The SDGs can also help the EU make its budget more understandable, particularly for citizens.
Un nouveau bloc typographique qui impose le nom Qualiconsult de façon plus lisible et impactante.
A new wordmark that imposes the name Qualiconsult in a more readable and impactful way.
La présentation de cette évolution à nos marchés sera menée avec simplicité et de la façon la plus lisible pour nos clients.
The presentation of this market progression to our clients will be led with simplicity and in the most legible way possible.
La commande précédente est maintenant équivalente à la commande plus lisible ne pas oublier les apostrophes.
The previous command is now equivalent to the more readable don't forget the quotes.
a fait une proposition tendant à la réviser pour la rendre plus lisible.
list of acceptances and made a proposal for its revision to make it better readable.
Vous remarquerez sur celui-ci que le tableau est légèrement plus lisible- car le tableau figurant ci-dessus présente un style minimal, alors que sa version sur GitHub est liée
One thing you will notice is that the table does looks a bit more readable there- this is because the table you see above on this page has minimal styling,
La métope ouest VIII est à peine plus lisible; ce qui subsiste a été reconstitué par Praschniker
The western metope VIII is hardly more legible; what remains has been reconstructed by Praschniker,
L'offre payante sera rendue plus lisible par la mise en place de packs spécialement conçus pour répondre aux besoins de nos clients,
The pay offer will be made more readable by the establishment of packs specifically designed to meet the needs of our customers,
Edition de tous les superlatifs, elle est par conséquent plus imposante, plus lisible mais également grâce à l'intégration d'un nouveau calibre référence3235, plus précise.
Being the most superlative edition of all the superlative models, it is therefore not only more imposing and more legible, but also, thanks to the incorporation of a new calibre ref.3235, more accurate.
plus descriptifs, ce qui aboutit à du code plus lisible.
hence making the source code more readable.
Des informations sur les évolutions ont été données, tout particulièrement concernant les derniers réglages techniques relevant des compétences du développeur la carte interactive des groupes a été modifiée dans le but de la rendre plus lisible.
A progress report was provided, specifically concerning the latest technical adjustments made by the developer the interactive group map has been changed to make it easier to read.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文