PLUS LISIBLE - traduction en Espagnol

• más legible
• más comprensible
• más fácil de leer
• más visible
• más claro
• más legibles
• de mayor claridad
• de más fácil lectura
• más inteligible

Exemples d'utilisation de Plus lisible en Français et leurs traductions en Espagnol

Le Parlement a donc créé son groupe de travail de coordination dans le seul but d'aider à améliorer la mise en œuvre de la stratégie en faisant du Parlement un partenaire plus lisible et plus influent dans le processus que par le passé.
El Parlamento ha creado por tanto un grupo de trabajo de coordinación con el único fin de contribuir a mejorar la aplicación de la Estrategia haciendo del Parlamento un interlocutor más claro e influyente en el proceso que en el pasado.

Il est un script qui est beaucoup plus lisible que l'ancienne capitale unspaced script qui était en usage avant
Se trata de un script que era mucho más legible que la antigua capital unspaced script que estaba en uso antes de esto

souhaiterait le rendre plus lisible, par exemple par l'insertion d'intertitres avant les paragraphes 2,
querría que resultara más fácil de leer, por ejemplo, si se colocaran subtítulos

ce rapport n'est pas seulement plus compact et plus lisible que les documents précédents,
trabajo para el Consejo, este informe no sólo es más compacto y de más fácil lectura que en años anteriores,

retranscrire les données brutes sous une forme plus lisible, du moins pour les Etats parties qui ne peuvent effectuer eux-mêmes ces travaux.
elaborar los datos primarios a fin de volverlos más legibles al menos para los Estados Partes que no puedan desempeñar estas funciones por sí mismos.

de contribuer à rendre la législation communautaire plus lisible et plus simple.
la legislación comunitaria sea más legible y más simple.

rendent notre règlement plus lisible, par exemple, le fait d'avoir consolidé les articles 141,
algunos resultan clarificadores y hacen más legibles nuestras normas, como que el unifica los artículos 141, 142

fait de nos traités quelque chose de bien plus court, plus lisible et plus facilement utilisable.
hace de nuestros tratados algo mucho más corto, más legible y más fácilmente utilizable.

Grouper les messages consécutifs est une option intéressante pour rendre votre conversation plus lisible. Si vous recevez plusieurs messages de suite venant du même contact,
Agrupar mensajes consecutivos es una opción práctica para hacer que sus conversaciones sean más legibles. Agrupa los mensajes consecutivos que provengan del mismo usuario,

les compétences de l'Union, mais de rendre la construction européenne plus lisible.
de incrementar las competencias de la Unión, sino de hacer más legible la construcción europea.

le*. imp- files ne sera plus lisible.
el*. imp-files será no más legible.

Cette fonction est utile pour rendre le code et le marquage plus lisible.
que puede ayudarle a crear código y marcas más legibles.

à rendre le code plus lisible.
tiene a hacer el código más legible.

L'ensemble complexe des traités européens est remplacé par un document unique plus lisible énonçant les objectifs de l'Union,
Se sustituye el complejo conjunto de Tratados europeos por un único documento, de lectura más sencilla, en el que se enumeran los objetivos de la Unión,

beaucoup plus lisible et vous permet de lire les mesures
mucho más fácil de leer y le permite leer las mediciones

les affiche de manière plus lisible à l'utilisateur.
los muestran en una forma más amigable.

Les ministres responsables de l'enseignement supérieur des pays signataires de la Déclaration de Bologne se sont accordés sur la nécessité de mettre en place un système plus harmonisé et plus lisible pour consolider d'ici à 2010 l'Espace européen de l'enseignement supérieur.
Los ministros responsables de la educación superior de los países firmantes de la Declaración de Bolonia manifestaron la necesidad de introducir un sistema más armonizado y más transparente para consolidar el Espacio Europeo de Educación Superior antes del año 2010.

de rendre le fonctionnement de l'Union plus lisible aux citoyens européens.
a fin de ofrecer a los ciudadanos europeos una mayor comprensión de cómo funciona la Unión.

Vous pouvez ajouter un grand nombre de caractéristiques afin de rendre votre document plus lisible et plus accessible. Vous pouvez utiliser des polices spécifiques,
Hay muchas características que puede añadir a su documento que lo hará más legible y amigable.

il est toutefois évident qu'une délimitation plus lisible des responsabilités entre l'Union européenne
futuro de la Unión, sí está claro que una delimitación más comprensible de las competencias de la Unión Europea